第(1/3)頁

    Mad  Poihat社內。

    “奏君，這個屬于正常情況嗎？”

    石見舞有點不太理解為什么此情此景可以讓宮代奏看的津津有味，倒不是因為他正在看什么獵奇的視頻，視頻本身沒有任何問題——他正在看的是已經結束放映的“黑巖射手”。

    問題在于宮代奏已經可以在網頁上自由觀看這個動畫了……盡管COINCOIN動畫網站上也存在很多黑巖射手的視頻片段，但那僅僅是片段，而不是這樣的“全篇”。

    宮代奏使用一個中文搜索引擎進行了“黑巖射手”的檢索之后，隨便點開哪個網站之后，黑巖射手就處于隨意觀看的情況了……這是存在與國內視頻網站上的黑巖射手，上面顯示的播放量不知真偽，但看數據的話似乎還被挺多人給看過了。

    而此時ListenNepster基本上不可能給國內的視頻網站授權或者做代理授權，畢竟他們連碟片的發售計劃還沒有做好，所以也就是說這些網站上的視頻應該就是傳說中的“盜版”，說這是侵權行為實在是沒毛病的。

    石見舞并不能通讀漢字，但是起碼她能白這種行為的性質……說起來幾十年前島國廢置漢字是有各方面的因由的，盟軍或者說美軍的壓力是表象上的主力，但僅以結果來說日語中使用的漢字數量被極端的削減了。

    近現代以來在中國文化輻射到的傳統東亞文化圈的各國都有廢除漢字的動向，根本來說這與中國國力的衰落有關，但是……至今還沒有什么國家做到“根絕”漢字這種行為，最極端的南韓也不得不后退一步，頒布了“推動漢字并用方案”這種東西。

    一種文化要形成廣域影響力或許需要數十上百年，但要想根除延續了千年乃至數千年的影響力，搞不好也需要這么長的時間，這就可以視作“不可能”了。

    在上個世紀五十年代的時候，得益于近代基礎教育的普及，據稱島國無法讀寫漢字的人口比例僅為2.1%，理論上來說這個識字率比當時的中國高的多。

    而在「當用漢字表」之后的幾十年，這種文字上的通讀性基本上被隔絕了，但到了現在，一般人或許能讀懂相互之間的幾個詞匯，不過句意已經很難理解了。

    “應該說是正常吧……嗯，正常現象，不過就個人感受來說我還覺得挺新奇的。”宮代奏說道。

    現在各視頻網站上拿到正常或者說合法授權的日式動畫的比例……怎么想也高不到哪里去，黑巖射手僅僅是其中的一個而已，這是誰都沒有辦法的事情，所以宮代奏的“正常”是這么個意思。

    他覺得新奇的是Mad  Poihat做的動畫被另外一群人嵌入了中文字幕，然后在國內流傳開來，拋開法理上的問題，這確實很有意思……單憑興趣愛、無計收益而具備集體執行力的“字幕組”，某種意義上來說得算是真的“用愛發電”的人。
    第(1/3)頁