第(1/3)頁

    雄心勃勃的張楚本以為自己寫起《神探夏洛克》來簡單無比，但動筆之后才發現舉步維艱，似乎把一切都想得太過于美好。

    照著視頻寫文字，難度同樣很高，氣氛渲染、案件描寫、人物對話，這些都要給讀者身臨其境的感覺才行。

    這并不能像《赤兔之死》那樣一個字不改，全盤照搬就行。

    “唉，看來那些不切實際的愿望還是趁早打消，不知道能不能在截止時間之前寫完。”

    張楚還以為自己能在今晚把這三萬多字的短篇案件寫完，誰曾想到最多只能寫五六千字。

    他筆下的夏洛克-福爾摩斯是一個充滿孩子氣的角色，特立獨行，我行我素的處事方式醫機制與過于直言不諱的表達，讓他顯得非常“孩子氣”，不像成年人那么圓滑，但同時又很讓人好奇他究竟在想什么，是謎一般的男人。

    或許在天才的眼中，世界上所有人都是庸庸碌碌的，夏洛克對周圍不肯動腦子的人頗為厭煩，對人際關系更是不屑一顧。

    張楚想要在幾萬字的內容里面，就將夏洛克的性格表現出來，這是難點，同時也是閃光點。

    聰明是福爾摩斯的固有屬性，但在柯南道爾的《福爾摩斯探案全集》里面，夏洛克這個角色要稍微扁平一些，在《神探夏洛克》里面夏洛克更像是一個活生生的人了！

    夏洛克迷人又優雅，甩常人幾條街的高智商頭腦，修長的體態，驕傲又毒舌的風格，充滿神秘的禁欲氣質，這些都讓他很容易俘獲人心。

    而約翰-華生在小說里面的改編幅度也蠻大的，華生在聽到夏洛克炫耀式的推理之后，不但沒有動怒，反而由衷的贊賞他，這樣他才會選擇華生作為室友，甚至是朋友。

    對比原著中的這一段，張楚在小說中描寫出來的時候要自然得多，同時也真實得多，畢竟他站在巨人的肩膀上！

    【夏洛克拿出他的放大鏡和氣尺，跪在地上。他那細長的鼻子，離地只有幾英寸，他那圓溜溜發光的眼睛仿佛鷹眼般銳利。他在屋里來回地度量、比較、查看著。他那動作的敏捷、無聲和鬼祟真像一只熟練的獵狗在找尋氣味……】

    這時候張楚忍不住慶幸起來，幸虧自己只是寫《神探夏洛克》里面一集的劇情而已，并不是把整部電視劇都寫出來，那工作量想想都覺得恐怖！

    ……
    第(1/3)頁