第三十章 墨翟-《帶著商店到春秋》
第(2/3)頁(yè)
因?yàn)榘自捨倪€有文言文沒(méi)有優(yōu)點(diǎn)。
沒(méi)有錯(cuò),這個(gè)時(shí)代唯有士大夫識(shí)字,為了降低閱讀門(mén)檻,用白話文寫(xiě)文章,作用只能說(shuō)一般,士大夫本來(lái)就看懂文言文,只能說(shuō)對(duì)趙國(guó)人更好理解。
但是,等到文字普及后,白話文的作用就能顯現(xiàn),白話文便于理解的優(yōu)點(diǎn)就會(huì)被急劇擴(kuò)大,還不會(huì)像文言文那般可能不好理解,甚至在文意上出現(xiàn)歧義。
文言文經(jīng)常出現(xiàn)省略用法,海可能是東海、北海,反之白話文就不會(huì)有這個(gè)問(wèn)題,意思清晰,說(shuō)海就真的指的是海。
科學(xué),是不能模棱兩可的,趙安很清楚,文言文體系下,不可能出現(xiàn)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué),只能是經(jīng)驗(yàn)科學(xué)。
科學(xué)的表述,也必須是一清二楚的、用文言文,真正意思都要思考半天,誰(shuí)有心思研究去研究科學(xué)?
文言文簡(jiǎn)潔,契合上古漢語(yǔ)的單音節(jié)詞為主的環(huán)境,方便傳播到其他國(guó)家,在這個(gè)春秋時(shí)代還全部是優(yōu)點(diǎn),后來(lái)南北朝時(shí)期,文言文和日常用語(yǔ)漸漸出現(xiàn)了隔閡,到了近現(xiàn)代文言文的優(yōu)點(diǎn)全部變?yōu)榱巳秉c(diǎn),成為了華夏族切膚之痛。
想到千百年后,列強(qiáng)侵略華夏,趙安怎么能容忍,坐視不理?
為了科學(xué)的發(fā)展,趙安勢(shì)必想推廣白話文,這才是趙安真正目的所在。
科學(xué),就不能用文言文來(lái)書(shū)寫(xiě),需要白話文來(lái)表述、分解和邏輯推導(dǎo)!
“希望歷史從此刻開(kāi)始改變吧。”
趙安望著天,幽幽地感嘆。
用白話文書(shū)寫(xiě),是前所未有的事。如果蝴蝶閃動(dòng)翅膀,真能引起一場(chǎng)大風(fēng)暴,就讓他做那一只蝴蝶,掀起這個(gè)世界華夏科技之變革。
此外,趙安穿越過(guò)來(lái)就發(fā)現(xiàn)一件趣事,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)他首創(chuàng),這個(gè)時(shí)代也是有句讀符號(hào),真是他小看古人了。
事實(shí)上,春秋時(shí)代就存在標(biāo)點(diǎn)符號(hào),就是不統(tǒng)一過(guò),有的地方用空格表示句讀,有的用橫線表示,趙安現(xiàn)在只是發(fā)明了新的句號(hào)和逗號(hào),更簡(jiǎn)單清晰。
……
趙國(guó)驛站。
為了便于科學(xué)的傳播,趙安在趙國(guó)的每一個(gè)驛站,特別要求貼報(bào)紙,供給路過(guò)的旅人觀看。
當(dāng)然,考慮到這個(gè)時(shí)代的識(shí)字率,識(shí)字的人不多,所以駐足觀看報(bào)紙的人不多。
今天這個(gè)驛站卻來(lái)了旅人。
這個(gè)旅人是一個(gè)腳穿草鞋,身穿布衣的年輕人,相貌堂堂,就是頭發(fā)有些凌亂,似乎是因周游列國(guó),才這般風(fēng)塵仆仆的樣子。
年輕人姓墨名翟。
先祖是殷商王室,到他這一代卻淪落為平民,他步行天下,拜訪天下名師,為的就是恢復(fù)先祖的榮光。
忽然,他腳步停佇了,看到了驛站告示墻上粘貼的報(bào)紙。
這種紙是周游天下以來(lái)第一次見(jiàn)到,墨翟不由十分驚奇,這是什么書(shū)寫(xiě)材料,厚度和絲織品差不多。
“《科學(xué)與技術(shù)》?”
墨翟又看到報(bào)紙的標(biāo)題,眉頭輕輕一挑。
第(2/3)頁(yè)
主站蜘蛛池模板:
泸定县|
乐都县|
新野县|
镇原县|
炉霍县|
奇台县|
泸溪县|
苗栗县|
苏尼特左旗|
阿拉尔市|
雷波县|
密云县|
嘉祥县|
易门县|
晋中市|
芦溪县|
内江市|
威远县|
利辛县|
濮阳市|
来凤县|
玉林市|
徐闻县|
孝昌县|
五峰|
若羌县|
江川县|
濮阳市|
台中县|
离岛区|
中卫市|
合川市|
莱州市|
扎鲁特旗|
巨鹿县|
开阳县|
婺源县|
大丰市|
新河县|
南皮县|
雷山县|