第(1/3)頁

    趁著吳默君去總部的空檔時間，宋婉如再次談到她現(xiàn)在掌握的幾個線索，《上生經(jīng)》和《下生經(jīng)》按照民國12年的版本，按照特務(wù)處掌握的九號編碼技術(shù)結(jié)合當初田中雄一拉出的《越人歌》進行比對破譯，再結(jié)合《百家姓》，她們破譯出來兩個人的名字：廖雅芝和孫舞陽。

    “越人歌？”

    “對，就是楚辭中的《越人歌》。”

    顧杰對《越人歌》還是挺熟悉的。

    今夕何夕兮搴舟中流，

    今日何日兮得與王子同舟。

    蒙羞被好兮不訾詬恥。

    心幾煩而不絕兮得知王子。

    山有木兮木有枝，

    心悅君兮君不知。

    宋婉如笑道：“就是這首越人歌，《史記·楚世家》記載，靈王十二年，子比趁其兄靈王在外，殺了留守的太子，自立為王，其弟子哲當了令尹，但政變僅十余日即失敗。子哲在初至封地鄂之時舉行舟游，而越人則以認識新來的領(lǐng)主并為之效勞為榮。

    在盛會上，越人歌手對鄂君擁楫而歌。一位懂得楚語的越人給子哲翻譯道：‘今夕何夕兮？搴洲中流，今日何日兮？得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。’子皙被這真誠的歌聲所感動，按照楚人的禮節(jié)，雙手扶了扶越人的雙肩，又莊重地把一幅繡滿美麗花紋的綢緞被面披在他身上。”

    “打住，宋處長，我可沒心情聽你講越人歌，說說你分析的結(jié)果。”

    “越人歌實際上包含了宮里的政變斗爭，民間的愛情故事，以及王子的悲慘命運。而我們跟根據(jù)新破譯的經(jīng)書內(nèi)容，得到了兩個姓，那就是廖和孫，至于雅芝和舞陽這二人的名就是從《越人歌》中得到的，據(jù)史記記載，當初王子泛舟于江上，有兩名越女就是舟上擊劍而歌，這兩名越女的名字按照通假的原則，就是現(xiàn)在國文中的雅芝和舞陽二詞。”

    宋婉如興奮的站起身，“我現(xiàn)在可以肯定這兩人就是打開‘紫密班’潛伏人員的鑰匙。現(xiàn)實也充分證明，廖雅芝死后馬上就有一個新的廖雅芝出現(xiàn)，而這個孫舞陽到現(xiàn)在還沒有出現(xiàn)。

    我現(xiàn)在已經(jīng)查到那晚在軍官俱樂部的那名軍官的身份了，他就是行政院主任秘書黃秋岳，曾留學(xué)日本，做過北洋政府的秘書，現(xiàn)在在行政院任職。按照《越人歌》的含義，這黃秋岳就是歌中的王子。”

    “王子？”顧杰疑惹不解。

    “是的，王子，日諜這是要從我們內(nèi)部搞政變，我現(xiàn)在能夠想到的就是這么多。”

    顧杰皺著眉頭，思索了一番，“現(xiàn)在情況對我們很不利，宋處長，你這些分析都不是證據(jù)。我們完全沒有理由根據(jù)你的這個是是而非的推論去抓捕國府要員黃秋岳。
    第(1/3)頁