第(1/3)頁

    如果真的要確定做中文配音的話，那就一定要提前進行了，以荒野大鏢客中的文本量來說的話，如果找尋中文配音的話，其他的暫且不提很關鍵的一點，那就是關于配音的人選。

    可以說在質量上整個荒野大鏢客的工作室，都做到了極點，主要演員包括龍套演員，整個荒野大鏢客總共邀請了超過1500名演員，進行了動作素材的使用，以及大部分支付了相應的費用，將各自的臉部模型倒入荒野大鏢客之中。

    為此天河網絡付出的代價，那就是包括整個荒野大鏢客外包以及合同工跟直系員工的工資，還有其他一些林林總總的地方，預算費用已經超標了，原計劃的一億美元大概不夠用了。

    錢倒不是最重要的問題，目前天河網絡中的搖錢樹還是蠻多的，燒錢還是燒得起的。

    關鍵是確定聲優配音后，國內能不能夠找到那么多合格的人，一人多配這個問題倒是不大，但關鍵是荒野大鏢客中的出場人物實在是太多了，一些支線任務中，即便是普通的NPC都有很多的戲份，同時街頭上的NPC也不是想象中的一兩句固定臺詞。

    他們會有特定情況下的特定臺詞，比如當主角是一個聲望不太好，而且還很邋遢的形象，他們的態度跟臺詞都是不同的。

    不要求有多么好，但至少要不讓玩家感到出戲，這是楚河希望的。

    “游戲行業的聲優可能滿足不了要求，到時候只能夠去找影視配音的聲優了。”楚河摸了摸自己的鼻子想道。

    “另外游戲的翻譯也要同步開始進行了。”楚河心里面想著。

    世界上各個國家主流的語言，這是必然要進行的，除了天河網絡旗下游戲幾乎是萬年不變的簡體中文、繁體中文、英語外，還有德語、法語、日語、韓語、西班牙語、俄語等等。

    不過這些問題都不是很大，都可以找尋專業的翻譯外包團隊進行，完全可以同步制作。

    這些工程按照荒野大鏢客的文本體積，大概需要三個月左右的時間。

    如果考慮定下發售時間，跟發行商的交接，宣發，以及送廠壓盤，然后將盤子運送到各國如GameStop等游戲零售超市進行上架這至少也需要兩個月左右的時間。

    …………

    尚海的龍祖工作室中，坐在電腦前面喝了一杯紅牛，張克坐在那里繼續修改著企劃書，左下角的通訊軟件亮了起來，打開接收兩張原畫出現在顯示屏上面，關于新游戲的主角造型。

    關于新的游戲，通過之前跟楚河的短暫聊天，張克已經決定開始修正了。

    不僅僅是游戲的大背景，跟其中的劇情，還有包括游戲的玩法也被他推翻重新開始設計。
    第(1/3)頁