第(1/3)頁

    仿佛沒有想到楚河會這么直接的問，溫斯特頓了頓但還是說道：“并不是什么值得關注的消息，只是EA方面想要重組工作室了而已。”

    溫斯特說的輕描淡寫的說道。

    對于這個問題上面，楚河也沒有深究，然后就將話題轉移開來：“實際上一開始我們只是將定位放在華夏的，我們并沒有考慮到多少海外的市場。”

    這是大實話，雖然游戲里面，進行了英文的翻譯，而且也簡化了一下特有如易經八卦等華夏特有文化，但楚河一開始的確沒有想過要針對華夏外的海外市場。

    至于為什么跟國內的廠商不一樣，特意只做了英文翻譯，主要還是財大氣粗。

    （國內的游戲漢化組價格并不是很貴，實力比較強的大概千字350左右，一般大概在200左右，國外的就比較貴了以100萬字的文本為例，按照能力強弱不等，各種費用大概在12萬~15萬美刀左右。另外一般武俠這種類型的游戲，因為很難翻譯。同時如果廠商條件比較苛刻，美工不愿意配合，很多翻譯組都是不接的，因為砸招牌。）

    一方面是游戲英譯也并不算太貴，即便請的是業界中一流的翻譯工作室，按照江湖中的文本字數，大概也就在50萬美元左右。

    整個江湖到現在的研發費用，已經超過1億了，這對于楚河而言不是問題，但對于國內大部分廠商，光是這個英譯的價格就能夠開發一款游戲了。

    “這并不是一個明智的選擇，雖然華夏的市場很大，而且也逐漸正軌。”溫斯特搖了搖頭說道。

    雖然不知道對方的《江湖》究竟投入了多少資金，但根據最終游戲的表現來看，溫斯特初步在心中評估了一下，大概需要2000萬美元左右，不過考慮到華夏的人工費用跟美國不同，但也不會少于千萬美元，這樣的一個項目即便放在EA中也是非常龐大的項目了。

    只考慮本地市場，這種事情絕對不可能發生在EA中，別說后續的試水測試了，光是項目的初步批審都過不去。

    甚至提出這個項目的負責人，還可能倒霉，無視資本風險，這種行為在EA這樣的大公司，或者說全球任何一個游戲公司中，都是不可思議的事情。

    “因為天河網絡有錢，就算這個項目血本無歸，天河網絡也不會垮，我們有自己的輸血機器。”楚河笑了笑說道。

    不同于自己創建天河網絡的時候，直接將自己的立身資本尚海兩套房全部賣掉背水一戰，如今的天河網絡已經有很成熟的輸血機器了。

    紅月傳奇的熱度已經逐漸消失，一個月的純利潤僅僅只能夠給天河網絡帶來不過千萬的盈利，但彈彈堂以及頁游部新開發的游戲，卻仍舊火爆每個月總共都能夠給天河網絡帶來超過兩億的利潤，同時饑荒跟流星蝴蝶劍兩款項目的成功，不僅僅回收了開發成本，同樣給天河網絡帶來了數倍還不止的利潤。

    雖然《江湖》的開發看起來像是一個燒錢機器，但對于天河網絡的現金儲備而言，真的不算什么。
    第(1/3)頁