第(2/3)頁

    結束了《爸爸去哪兒》的錄制，謝非凡投入到了繁忙的工作中。錄制節(jié)目期間，其他人替他分擔了大量的任務安排，他回崗之后，自然是他來承擔大量的工作，而公司里的其他翻譯，則在這個淡季，紛紛選擇休年假。

    “在想什么呢，我敲門好幾下你都沒反應?！睂⑹诸^上翻譯好的稿件交給了謝非凡，金太陽詢問道。

    “額，沒什么?！狈磻^來的謝非凡舔了舔嘴唇，“你的考試，準備的怎么樣了？”

    “額，還行。我是第一次考同傳，沒太大把握?！币窃谄渌嗣媲?，金太陽這話倒也不算丟人，她的年紀，考不過同傳不是什么丟臉的事。

    不過眼前的謝非凡可是六語同傳翻譯啊！而且也剛剛才三十歲??！作為他的師妹，這就比較拿不出手了！

    “知識方面，校園里該教的都教了。我們又是在巴斯念得大學，文化上其實比大多數(shù)人占些優(yōu)勢。經驗上，就得看你自己的累積。”謝非凡鼓勵道。

    “但是考試技巧上，就得由師哥你對我加以提點了~”金太陽樂呵呵的說道，“有沒有什么秘籍之類的，大家同門師兄妹，怎么樣，教教我？”

    謝非凡畢竟是經歷過多次同傳考試，完成過多次同傳翻譯任務的人，要說沒點自己的方式，自己的手段，自己的總結，也是不可能的。

    “同傳翻譯的資格考試，在我看來的一個重點是多線程工作，面試的時候，你需要面對考官天馬行空的各類問題，跳脫性很強，你要在手頭上做一件事的時候忽然面臨一個毫不相關的問題，然后及時作出反應。”謝非凡說道。

    “那你當初經歷的考試內容是怎樣的，應該不會忘吧？”

    “不同的考官有不同的風格，依葫蘆畫瓢，你是想都別想?！敝x非凡毫不猶豫的打破了金太陽的奢望，抬起手看了看時間，“晚上有安排嗎？”

    “干嘛，你要約我？”金太陽臉色一變，奇怪道。

    “去你家吃餃子?！敝x非凡不客氣的說道。

    除了傳授一些自己的技巧給金太陽之外，另外一個原因是，不知道回去該怎么面對楊錦鯉。

    “吃餃子？我給你包啊？”金太陽吃驚道。
    第(2/3)頁