听书阁_书友最值得收藏的免费小说阅读网

第五百八十五章 助力喬菲-《娛樂圈小翻譯》

    隨著江萊,高雯各自角色的出場,電視劇的支線在不可避免的增多,尤其是隱隱釋放的程家陽,喬菲,文曉華三角戀的信號,一定程度上稍稍影響了電視劇的質量,但卻增加了電視劇的可看性。

    相比較喬菲,江萊明顯更適合扮演職場女性,她在日不落國念得是商科,對于現實中的職場,她絕對是要比喬菲拿捏的更加精準,氣場上,她真的更像是一個職場女性,而女性之間不得不加以對比的顏值上,百分之九十的時候,謝非凡確定喬菲會更加誘人,但是辦公室女郎的ol造型絕對是最適合江萊的形象,烈焰紅唇大波浪,膚白貌美大長腿,完全可以匹敵喬菲的前凸后翹尤物身材。

    角色一出場,江萊還是圈粉不少,更讓人比較意外的是,相比較謝非凡和其他演員演生活戲,感情戲的生硬,謝非凡和江萊的對戲自然很多。這一點對于江萊來說,也是個加分項。

    不可避免的,傳出了一些謝非凡和江萊的緋聞。說起來,他們兩個人傳緋聞也不是一次兩次了。甚至可以說,在謝非凡粉絲的認知中,江萊屬于原配~!

    “本以為帥哥和喬菲的組合肯定會是一部掛著職場劇名號的愛情劇,沒料到竟然這么宏觀的剖析了翻譯這個行業,借用男女主角的故事來闡述一名翻譯官的光鮮亮麗和背后辛酸,算得上這幾年最值得回味的一部電視劇,難以想象,這出自喬菲之手。”

    “從事翻譯行業的人來說一句,僅以我個人的認知,這部電視劇所涉及到的案例,問題,麻煩,百分之七十都出現在過我的職業生涯中,剩下的百分之三十,至少也有一半是我個人的級別、專業所無法觸及到的,幾乎可以說,整部電視劇專業知識上98%的部分完全標準。扣掉的那2%出在喬菲的外語部分存在對口型還沒對好的部分。看到這部電視劇,個人覺得很驕傲,為我們所鐘愛,所位置奮斗的職業而驕傲。”

    “宣傳期的時候,謝非凡數次提到過《白色巨塔》,很多人都覺得是碰瓷,然而現在來看,如果《白色巨塔》是行業的珠穆朗瑪峰,那《翻譯官》至少也夠得到馬卡魯峰的級別了吧。我個人覺得比夠熱血但不夠寫實的《半澤直樹》要好。”

    “從謝非凡身上看到了很多小說男主的影子,張弛有度,進退有據,高冷和溫潤拿捏的恰到好處。這才是總裁or高管應該有的樣子。@陸勵成,@封騰,@莫紹謙,@成冬青。。。。。。。”

    程家陽這個角色雖然不是什么總裁,但是跟很多偶像劇中的男主其實是有些接近的。謝非凡帶入了自己平日里的一些習性,整個人顯得很是立體,自然也是大受好評。

    當然,他跟喬菲的感情戲,真的是很拉評分。對此,喬菲也是有些遺憾。真知道這部電視劇可以憑借職場部分掀起這種級別的波瀾,誰還會去強行安插感情戲啊!

    電視劇的二輪放送權,被京城衛視購入,價格高達8400萬。240萬每集的單價也創造了電視劇二輪放送的新紀錄。不僅如此,港城翡翠臺,寶島華視電視臺,以及k國收費電視臺tvn都在與嘉行討論電視劇放送權的引進,不出意外的話,喬菲當初六千萬的投資,光是出售放映權,就能回收兩億以上,這還不包括電視劇的大熱給她帶來的廣告收入和名望加成。而另外一個現在效果不算明顯,但對于喬菲來說至關重要的便是她個人轉型的成功。小花旦走行業劇這條路,是一個極大地冒險,要知道,古裝劇尤其是仙俠劇才是時下最熱門的劇種,言情小說改編電視劇也很受歡迎,喬菲這種大膽的突破,為自己開辟了一條新的道路。

    數錢數到手抽筋,喬菲心滿意足之余,也在考慮自己下一部的作品,而首選的合作對象,當然就是謝非凡了。

    “要我給你推薦?”收到喬菲這個消息,謝非凡不由得露出了苦笑,“我這十八般武藝都在《翻譯官》上,怎么給你推薦?”

    “就是,你的朋友什么的,肯定也有特別靠譜,特別專業的人,我可以跟他合作,制作劇本,我覺得蠻好的。你這么厲害,物以類聚,人以群分,對吧,你的朋友肯定也很厲害。”喬菲這個思路是不錯,但是事實上,可從來都不是一個行業的精英就能把這個行業的一切都描繪出來。

    謝非凡能夠完成《翻譯官》這個劇本,除了他自己個人淵博的學識之外,從小身處在一個翻譯世家的環境中,也早早知道翻譯公司是如何生存,從招聘,宣傳,到業務洽談,分工,具體實施,各個環節都了如指掌,類似于殷明娟這種,只是行業中的一顆螺絲,哪有謝非凡這種閱歷和見識。

    況且說,就算謝非凡的朋友中真有這么一個人存在,寧珂和張曉估計都得搶的打起來,哪里還輪到謝非凡做人情送給喬菲啊!

    謝非凡一頓解釋下來,喬菲也只能是鼓鼓嘴認同謝非凡的說法,確實,有些事情是她自己異想天開了。

    “但你要是真的想要一個劇本的話,我手上倒是有一部蠻不錯的。”喬菲失望之際,謝非凡卻忽然給了她柳暗花明的一句話。

    “具體點,說說看~”喬菲連忙追問道。

    她對謝非凡的審美很是有信心。

    “這其實是我給寧珂準備的一部電視劇,但她不是很喜歡這個劇本,所以選擇了另外一部。是我一個霓虹國那邊的編劇朋友寫的,劇本我已經翻譯好了,但是,如果要本土化,還需要專業人士改編,這個我幫不了你。”

    《unnatural》,按照劇情內容,翻譯成中文應該叫《非自然死亡》,講述專門探查死者死因的解剖醫生的故事。劇本里面的專業術語,謝非凡花了挺多心思翻譯的,但是寧珂卻選擇了另外一部《逃跑可恥但有用》,說句實在話,謝非凡稍稍是有些遺憾的。《翻譯官》的高質量讓謝非凡對喬菲多了一些信心,也愿意將這部劇本給喬菲。

    聽謝非凡講故事簡要的介紹了一番,喬菲立刻就來了興致,明確表態,自己十分有興趣。

    法醫!一個很值得挖掘的職業!

主站蜘蛛池模板: 龙山县| 定日县| 庐江县| 鄄城县| 通许县| 嵊州市| 吉木萨尔县| 哈巴河县| 吴川市| 昭苏县| 保靖县| 汉源县| 专栏| 宝清县| 黄石市| 安塞县| 汾阳市| 邵武市| 贵阳市| 定日县| 鄄城县| 平顶山市| 兴业县| 子长县| 云安县| 临湘市| 宁都县| 尉氏县| 苏州市| 通化县| 扬州市| 视频| 太保市| 突泉县| 原平市| 广州市| 昌邑市| 乌拉特前旗| 柏乡县| 正安县| 休宁县|