第四百四十一章 輕熟女-《娛樂圈小翻譯》
第(2/3)頁
揉了揉眼睛,謝非凡臉色變了變,心情也稍微有些變化。
小半個小時之后,寧珂才重新來到了客廳,吹了一個中分的長發,白毛衣搭配色彩斑斕的長裙,一身混搭風格看起來很是亮眼。
“生日快樂。”謝非凡拿起了茶幾上的禮盒,遞給了寧珂。
“什么東西啊?”掂量了一下分量,寧珂感覺到應該不是什么首飾之類的。
“之前我改寫,。。。。。劇本,你一直都不開心,上次我們去京都,見到野木亞紀子的時候,我就跟她索要了一部劇本,很適合你的形象的一個電視劇劇本。”謝非凡說道。
一份很有誠意的禮物了,謝非凡的一雙眼睛盯著寧珂看,希望她能夠接受這一份禮物。
淺淺的露出了一絲笑意,寧珂隨即就收斂了回去,“我可以打開看看嗎?”
“當然。”謝非凡點點頭,同意了下來。
“《逃跑可恥但有用》。”寧珂對著劇本上的標題念叨了一下,隨即又看了看謝非凡。
謝非凡做翻譯是很講究信達雅的,怎么這個標題顯得這么尷尬?
“森山實栗自研究生畢業之后就一直仕途不順,最近更是慘遭解雇,處于‘無業游民’的狀態之下,日子過得十分凄慘。經由父親的介紹,無處可去的實栗來到了名為津崎平匡的單身男子家中,為其料理家事,就這樣,二十五歲的實栗成為了一名家政助理。實栗心地善良手腳勤快,在她的安排和勞作下,平匡家中的一切被打理的井井有條,實栗因此獲得了平匡的信賴,亦找到了生活的重心,重新振作了起來。然而好景不長,實栗的父母決定搬離此地,這也就意味著實栗必須‘離職’。實在無法接受此事的實栗決定和平匡‘契約結婚’,在外裝做夫妻,在內依舊是雇主和職員。就這樣,這對‘孤男寡女’開始了他們的同居生活。”
很偶像化的題材,沒有什么現實向的代入感,完全采用理想化又帶有夢幻色彩的方式來解決各種問題,不過情節倒也蠻有意思,尤其是在謝非凡妙趣橫生的翻譯之下,稍微閱讀了一段就覺得極為有趣。
看到寧珂嘴角流露出來的笑意,謝非凡長舒了一口氣。希望這個禮物會成為兩個人關系的轉折點。
抬起頭注意到謝非凡隱隱的得意,寧珂的臉色募得一變,放下了劇本,輕聲說道,“我還蠻喜歡的。”
“那就好。”謝非凡看得出來寧珂是在強撐,不過畢竟這已經是一個信號,也就繼續用良好的態度來應對寧珂。
“叮咚!”
第(2/3)頁
主站蜘蛛池模板:
九龙县|
通化市|
隆子县|
海门市|
库尔勒市|
开化县|
修水县|
滨州市|
天柱县|
吴川市|
涪陵区|
东山县|
新竹县|
永平县|
银川市|
丰都县|
杭州市|
嘉荫县|
兴海县|
原平市|
新宁县|
格尔木市|
苍山县|
通州区|
宝兴县|
盐亭县|
固始县|
普兰店市|
商河县|
云和县|
钟山县|
安多县|
东平县|
伽师县|
仁怀市|
宿州市|
福建省|
多伦县|
兴山县|
加查县|
新巴尔虎左旗|