第(1/3)頁(yè)

    雖然這一次的簽約儀式是以蘭德?tīng)枮橹鳎菑膬蓚€(gè)人對(duì)話(huà)的口吻上來(lái)判斷，謝非凡明顯感覺(jué)到梅內(nèi)的地位是要高于蘭德?tīng)柕摹．?dāng)梅內(nèi)出現(xiàn)不開(kāi)心的情緒時(shí)，蘭德?tīng)栵@然有些插不上話(huà)。

    “如果我沒(méi)有猜錯(cuò)的話(huà)，這個(gè)趙燕，很可能是梅內(nèi)的女朋友。”坐在副駕駛的位置上，給梅內(nèi)和蘭德?tīng)柦榻B吊州的時(shí)候，謝非凡抽空給趙展提醒了一句。

    剛剛他注意到了梅內(nèi)和趙燕親昵的動(dòng)作，所以，并沒(méi)有多說(shuō)什么。

    梅內(nèi)真要出去玩，帶上人護(hù)著，出事的概率并不高，即便出事，趙展的責(zé)任很小，但是如果因?yàn)閮蓚€(gè)人限制梅內(nèi)的行動(dòng)導(dǎo)致梅內(nèi)不高興影響簽約的話(huà)，那陳超責(zé)怪下來(lái)，兩個(gè)人就要背鍋了。

    趙展眼神一變，看了謝非凡一眼，隨即又專(zhuān)心駕駛。

    很顯然，如果謝非凡說(shuō)的是真的，那么計(jì)劃還需要調(diào)整一下了。

    “蘭德?tīng)栂壬蚁胝?qǐng)問(wèn)一下，宴會(huì)之后，您暫時(shí)的安排是留在酒店休息嗎？”謝非凡將趙展的話(huà)翻譯到了蘭德?tīng)柕亩淅铩?

    “你們可以放心的跟梅內(nèi)先生走，我可以說(shuō)英文。并且如果沒(méi)什么事情的話(huà)，我就會(huì)在酒店內(nèi)部坐坐，不會(huì)出酒店范圍。”做公關(guān)的不可能不會(huì)用國(guó)際通用的英語(yǔ)，蘭德?tīng)柦o趙展吃了一顆定心丸。

    “那謝翻譯，下午我安排一個(gè)人給你，你跟梅內(nèi)先生一起出去。”趙展當(dāng)機(jī)立斷，說(shuō)道。

    “OK。”謝非凡點(diǎn)點(diǎn)頭，他是拿趙展的錢(qián)，當(dāng)然聽(tīng)從對(duì)方的安排。

    “先進(jìn)去用餐吧。”

    用餐時(shí)間的翻譯量也是很大，陳超和蘭德?tīng)枺穬?nèi)之間互相寒暄，謝非凡的口譯工作基本就沒(méi)停過(guò)，所以即便陳超給謝非凡也準(zhǔn)備了座位，謝非凡還是沒(méi)怎么動(dòng)筷子，專(zhuān)心幫助陳超與梅內(nèi)，蘭德?tīng)栕鼋涣鳌?

    有關(guān)于合作條款的討論早就已經(jīng)完成，現(xiàn)在只不過(guò)是暢想一下未來(lái)美好的前景，順便吹吹牛逼。法蘭國(guó)人不是星條國(guó)人，還是很喜歡互相吹捧的。

    “Coolen的法語(yǔ)功底確實(shí)很好，我到過(guò)很多亞洲國(guó)家談合作，你是我見(jiàn)過(guò)法語(yǔ)最好的亞洲翻譯。”蘭德?tīng)柨洫?jiǎng)道。

    “對(duì)啊，謝翻譯，我這個(gè)在法國(guó)留學(xué)了三年的人，都比不了你的發(fā)音呢。有沒(méi)有什么秘訣？”趙燕開(kāi)口詢(xún)問(wèn)道。

    “秘訣？梅內(nèi)先生的說(shuō)法嘍，尼斯的海鮮和黑桃A香檳。”謝非凡開(kāi)玩笑道。

    學(xué)習(xí)從來(lái)都沒(méi)什么秘訣，有的只是扎實(shí)的努力。

    “那我改天，還真得和梅內(nèi)先生去一趟尼斯呢。回來(lái)就可以做翻譯了。”趙燕舉起了就酒杯對(duì)著謝非凡示意道。
    第(1/3)頁(yè)