第六十五章 不了情-《娛樂圈小翻譯》
第(2/3)頁
“翻譯世家!”抓捕到重要信息,有利于寧珂更好的了解謝非凡的背景。
“英語之后是日語,日語之后是法蘭語,我學習的語言更多,這個世界對我而言的秘密就越來越少。同時,我對于身邊的世界,也越發的沒有興趣。”誰能想到,天才居然也會有這種困擾。
“我猜是,小水讓你重拾了對這個世界的求知欲?”寧珂猜測道。
如果真是這樣,也難怪謝非凡一直對小水念念不忘。
“我還是不要跟你講她吧。”嘆了一口氣,謝非凡說道。
盡量避免在女孩子面前講前妻,這一點原則他還是明白的。
只是,接下來的十多年里,他跟小水是兩個牢牢捆綁在一起的整體,又怎么可能提不到她呢?
“高中之后,我們一起去了日不落國,我在巴斯大學主修商業口譯,她在離我不遠的學校主修服裝設計,其實她不算是很喜歡這個專業,僅僅就是為了離我近點。其實我也沒有打算讓她承擔生活的壓力,更希望我可以養活她,讓她做她想做的事情。巴斯大學的學習壓力很大,每學期,我都要啃下四到五本,這么厚的書,做無數的訓練,假期還要到外公的翻譯公司實習,所以進步很快,但是人也活得很累。”謝非凡比劃了一下,說道。
“欲戴王冠,必承其重。榮譽,稱贊的背后,真的是汗水鑄造的。”超過十公分厚的書,想想都覺得恐怖,寧珂有些佩服的寬慰道。
光是聽謝非凡說,寧珂都有些吃不消,更何況,謝非凡把這些事情全部坐了下來。
“學士學位加碩士學位,我一共花了五年的時間全部修完。差不多是06年了。不好說是我陪著她還是她陪著我,我們先后去了法蘭國,意呆梨,日耳曼國,霓虹國生活了半年或者一年,我在強化自己對于當地文化的理解,錘煉自己的翻譯水準,她在汲取各國不同的藝術養分,做自己的設計。”說這段話的時候,謝非凡不由自主的露出了微笑,那段時間,可能是謝非凡過得最開心的一段日子。
“08年,因為家里一些變故,不得已,我跟小水選擇了回國。提前注冊結婚,我回到了明珠市,買了房,買了車,舉辦了婚禮。之后的生活就像是你在筆記本上看到的,兩年的時間,我先后拿到了四本同傳翻譯證書,震驚國內的翻譯界。然而,小水因為在分娩期間心臟病發,沒有能夠搶救過來,離開了我。”說這些話的時候,謝非凡很平靜,因為這件事情已經不知道懊惱了多久,現在才會如此平靜。
第(2/3)頁
主站蜘蛛池模板:
江山市|
昌宁县|
吉木乃县|
武功县|
阳新县|
襄垣县|
察雅县|
克什克腾旗|
东台市|
武山县|
宁陵县|
琼海市|
高雄县|
视频|
连江县|
南充市|
山西省|
青岛市|
荆门市|
布拖县|
思南县|
八宿县|
赤水市|
龙州县|
凤凰县|
新田县|
四子王旗|
仁布县|
会东县|
贵阳市|
德保县|
儋州市|
武冈市|
太白县|
泌阳县|
静乐县|
阿克陶县|
九龙城区|
营山县|
闽清县|
玛沁县|