第(1/3)頁

    “有什么你就說什么，老在我這邊晃干嘛啊。”剛剛把volvo那邊的資料給處理完畢，給蔣家勇那邊發(fā)過去，謝非凡看著眼前的彭明松，說道。

    “一件公事，一件私事。先說公事，剛剛呢，電視臺那邊給我打了電話，有個針對于你的邀請，想問問你的意見。”彭明松等的就是謝非凡這句話，坐在了他對面的椅子上說道。

    “電視臺還缺翻譯啊，不會是什么大麻煩吧？”謝非凡說道，“只要給錢，接就接下來唄。”

    “一般的翻譯任務，肯定是能接就接下來。但是這一次的任務，比較費時間。”彭明松說道。

    “神神秘秘，到底什么事啊。”謝非凡不滿道，他可沒時間在這扯皮。

    “好好好，我說。去年番茄衛(wèi)視那邊不是出了一個《花樣爺爺》嗎，效果并不好，工作人員根本照顧不好那群老人家，語言能力上根本過不了關，今年呢，就想著請幾名專業(yè)的同傳翻譯過去，錄制節(jié)目。”彭明松解釋道，“節(jié)目內(nèi)容呢，也改了，從《花樣爺爺》，改成《花樣姐姐》，找了一堆女明星來。而在我們明珠這邊，同傳翻譯，誰有比得了你謝非凡啊？”

    “你少來，明珠這邊比我厲害的翻譯多了去了。”當然，確實有那么些老前輩，綜合實力在謝非凡之上，只是，年齡上的問題，導致他們根本不可能接這個活。

    “土爾基和意呆梨兩周的旅程，加上一天準備，一共15天。他們開出的價格是20萬，另外食宿，機票全包。”

    翻譯的行情是3~6小時算一天的費用，超過六小時算兩天，低于三個小時算半天。謝非凡目前做中意同聲翻譯的價格在一天一萬七，這么看來，就算每天的工作時間在6小時以內(nèi)，也不應該是這個價格。

    實際上錄制這種節(jié)目，怎么可能在外出行的時間少于六個小時？

    “我知道的消息，他們一共找了三個翻譯，另外兩個你媽媽那邊的李輝和陳揚。他們兩個加起來才25萬。”

    歐羅巴畢竟是歐羅巴，將各種語言的都有，謝非凡這種六國同傳翻譯，顯然比那兩位單一語種的有用得多。

    “我考慮一下吧，volvo，阿特斯那邊，我也要提前預留下時間。”這兩家公司都是聘請謝非凡作為他們集團的翻譯的，每年都會預支40萬，如果謝非凡有什么時間不方便的話，也需要跟這兩家公司提前約定好。

    “好，公事說完了，咱們開始談私事。禮拜五晚上，車旁邊那個女孩子到底是誰？你跟我從實招來。”這事今天下午在樓下已經(jīng)流傳開來，彭明松自然也是知道。

    “說實話，只是個朋友，是誰我不好透露，涉及到人家私隱了。但是確實不是我女朋友。”謝非凡很正經(jīng)的說道。
    第(1/3)頁