第(2/3)頁 “中國的四大名著早就看了,我看的是中國的網(wǎng)絡小說。” “好吧,你確實腦殘了。中國的網(wǎng)絡小說有什么好看的,能有我們的漫畫好看嗎?” “當然有了。” “切,鬼才相信,你就吹吧。” “我有必要吹嗎?當然,你沒看,可能你不會相信。中國的網(wǎng)絡小說已經(jīng)展到了一個非常高的地步了,就拿我最近看的劍破遮天來說吧,這寫的是一部關于劍客的故事。” “這有什么,在我們?nèi)毡韭嬂锩妫覀冇刑嚓P于劍客的漫畫了。” “不不,這與我們?nèi)毡镜穆嬂锏膭筒灰粯印ζ普谔炖锩娴膭褪悄欠N殺伐無情的劍客,而且,他們劍客里面的劍技已經(jīng)展到了一個巔峰水平。跟你簡單的說一下吧,這里面的劍客剛開始的時候只是簡單的用劍,但慢慢的,當你掌握了一定的劍技之后,你就能出劍氣。當然,你別說我們?nèi)毡驹缇拖氲搅恕J堑模瑒馕覀內(nèi)毡疽灿小5珓獠]有完,在劍氣之上,還有劍意。” “什么是劍意?” “怎么說呢,劍意就是劍之意志,代表的是劍的一種境界。當你擁有劍意之時,你使出的劍就不再是平凡的劍,而是直透人心的劍,可攻擊你精神,靈魂的劍。” “咦……” “是不是很新鮮?不過,要練成劍意也不是這么簡單,在練成劍意之前,你還得有劍意種子。” “那劍意種子是什么東東?” “這個就像我們植物的種子一樣,劍意也有種子,沒有劍意種子就不會生成劍意。這一縷劍意種子只要被種下,然后經(jīng)過日月精華溫養(yǎng),最終便能培養(yǎng)出睥睨天下的劍意。” “這看起來比我們的漫畫還更有創(chuàng)意?” “廢話,要不然我怎么會看這個劍破遮天。跟你說吧,這里面的創(chuàng)新可不僅僅只有劍技,這里面除了劍技之外,還有一系列其他武技的創(chuàng)新。比如,王者意志。” “那這個王者意志又是什么?” “王者意志就是一位王者的念頭,只要這位王者的念頭附在某件物品之上,那么這件物品就有無上的威力。” “九野,不要說了,你趕緊告訴我,這部小說要哪里才可以看?” …… 各個國家雖然有著各種各樣的文化,但其實他們還有著很多的相同。 用一句寫網(wǎng)絡小說的術語來說,那就是,全球所有國家的爽點其實一樣。 他們會因為主角變強感覺到爽。 他們會因為主角反殺了別人感覺到爽。 他們會因為主角奪得了一些寶物感到爽。 他們會因為看到了一種很稀奇的東西感到爽。 他們會因為主角泡到了很多美女感到爽。 他們會因為主角……各種各樣的行為感覺到爽。 于是,在中國網(wǎng)絡小說大量翻譯成為外文版本之時,越來越多的各國讀者加入了閱讀中國網(wǎng)絡小說的大軍當中。而隨著他們不斷的閱讀,一系列與中國網(wǎng)絡小說有關的術語,也經(jīng)常出現(xiàn)。 “更新,快點更新呀。” 因為翻譯小說也是一章一章的翻譯,所以國外讀者在看到最新章節(jié)之后也跟著天天喊著更新。 雖然他們知道光喊更新不見得那位翻譯就會拼命一直更新,但是,多喊幾句總是有用的。 說不定,那位翻譯一看這么多人喊更新,腦袋一熱又是多更新幾章了呢。 “哇,這個扮豬吃老虎的劇情寫得好,我喜歡。” 扮豬吃老虎的意思其實就是裝逼。基本上,網(wǎng)絡小說就是裝逼小說的代名詞。或許國內(nèi)讀者對于裝逼,扮豬吃老虎之類的劇情已經(jīng)不以為然,因為他們看習慣地。但是,這對于那些國外讀者來說,簡直是打出了一個新天地呀。他們從來沒有想過,原來小說竟然可以這樣寫。 此外,還有像什么炮灰,領盒飯,裝備,法寶……這一些術語也經(jīng)常的在讀者嘴里冒了出來。 而在這一系列讀者的瘋狂涌入之下,ap流又一次迎來了暴漲。 第(2/3)頁