第(2/3)頁

    如今自己好不容易將現代詩拉出了泥潭，更應該快刀斬亂麻，讓現代詩直接打入現代人的生活文化當中，這才是最佳的策略。

    于是，黃一凡想到了一位很有個性的詩人——倉央嘉措。

    倉央嘉措是前世西/藏著名的詩人。

    本是農民家庭出身的倉央嘉措自小被認為是轉世靈童，接到西/藏神宮修行。只是，倉央嘉措進入寺廟修行之時卻受不了寺廟里的各種規矩，加之一切行動，自由都受到了管制，令倉央嘉措非常苦惱。漸漸長大的倉央嘉措此后變得縱情聲色，每天晚上的時候，他都會化名一個叫做“唐桑旺布”的年輕人游逛在市井街頭。并且，還在此中結識了很多很多的女孩，甚至還夜宿在這一些女孩的家里。或許是愛情給了倉央嘉措無限的靈感，雖然身為出家之人，但倉央嘉措仍是寫下了無數膾炙人口的詩歌。

    因為倉央嘉措的詩是用藏文寫的，所以，在前世，倉央嘉措的詩歌并不是以古詩體的形勢留傳下來，而是以現代白話體翻譯過來，也就是現在的現代詩。這與民國時期一些大師翻譯國外經典的詩一樣，都是用白話文翻譯。

    可能有人會說，僅僅只是翻譯過來的詩，恐怕已經失去了他的味道。

    但是，有一些經典，哪怕你只要將他的精髓翻譯出一二，仍是無比的充滿意境。

    想了想，黃一凡選擇了一首頗有倉央嘉措個性的詩句。

    一個把帽子戴在頭，

    一個把辮子甩背后，

    一個說請你慢慢走，

    一個說請把步兒留，

    一個說心兒莫難受，

    一個說很快會聚首。

    這是一首非常具有倉央嘉措個性的詩。

    詩雖然僅僅只有短短的6句，但詩中所包含的意境卻是清新自然，充滿了無比的生活氣息。從這一首詩中，我們似乎可以看到男女分別，在分別當中還有瀟灑的動作，極盡戀人般的語言。可以說是景中有情，情中有詩，詩中有畫。

    當然，這只不過是一般的詩歌鑒賞人做出來的評價。

    要黃一凡來評價的話，他會說一句，這只不過是倉央嘉措隨性寫的詩罷了。

    既然是隨性寫的，那么，這樣的詩便無比的符合倉央嘉措多情的個性。

    不過，這也只不過是黃一凡分析的罷了。

    真正這一首詩寫出之后，一眾讀者又會給出什么樣的解讀，黃一凡就不得而知了。

    ……

    與此同時，燕大BBS官方卻是早已推出了預告，說是凡塵先生將在今天晚上，再次發布他的第三首現代詩。
    第(2/3)頁