《戴翡翠翎管的男人》（電視劇本版）
作者：顧雪林
第36景：古玩城附近一家新潮的咖啡館內
（出古玩城的大門時，于遠超提議，到附近的咖啡館喝一杯咖啡。兩人走進附近一家新潮的咖啡館，粗木桌椅，墻上掛著一個麋鹿獸頭，還懸掛了幾桿外國獵槍，柜臺上擺滿了各種咖啡器具，提供現磨的埃塞俄比亞咖啡，客人可以自己調制鮮奶和糖。江一梅和于遠超一人要了一杯埃塞俄比亞苦咖啡，味道酸澀香甜，更利于醒腦和提神。咖啡館里，低聲放著谷村新司演唱的《星》）
江一梅：“哦，谷村新司的這首《星》太好聽了。”
于遠超：“是啊，我也很愛聽，我喜歡他的聲音。”
江一梅：“于主任，你也是音控嗎？”
于遠超：“我不是什么音控，喜歡某種聲音，就一定是音控嗎？”
江一梅：“嗯，好，咱們不談音控問題了。唉，我就知道今天到古玩城的結果不會理想。你看，上次獲獎征文領獎，來了一位漂亮的女記者幫獲獎者領獎；這次該取翡翠翎管了，又來了一位漂亮女士幫忙，真是活見鬼了！”
（于遠超聽江一梅說完，沒有馬上接話，只是一臉苦笑。）
江一梅：（接著說）“于主任，我想問你一個問題，你為什么喜歡到咖啡店來？”
（一聽這個問題，于遠超來了精神，他先喝了一口苦咖啡，然后說）
于遠超：“一梅，你還年輕，你知道嗎？如果一個人愛去咖啡館，往往是因為愛過一個和喝咖啡有關的人。”
江一梅：“哦，是這樣的。”
于遠超：“你知道嗎？中國是一個飲食文化歷史悠久的國家，從古至今，愛情常常是美味佳肴中最重要的調料，品嘗美味，不僅僅是因為那一道好吃的菜，更有那吃飯人滿腹回憶和心事而說不出來的心里話。”
（于遠超一旦打開話匣子，往往喜歡滔滔不絕。江一梅喜歡靜靜地聽著，她知道，這往往是一個成熟男人憋了多少年的話，是思維的精華。就像那位故宮博物院的馬老，每到談話離題萬里的時候，講的常是心里話。）
于遠超:（接著說）“對中年男人來說，一杯咖啡和紅酒的作用不同，咖啡的聚斂和麻醉，是釋放陳久的憂愁的熔化劑。”
江一梅：（聽得入神）“哦，嗯。”
于遠超：“你知道嗎？中年是什么？中年是一首老歌，他不像一首流行歌曲那樣絢爛明麗，也不會像流行歌曲那樣短命。老歌就是當你想起來時，會輕聲地哼唱，沉醉其中，把思維帶回到久遠的過去，重新品嘗當年的激情和活力，或是回憶過去淡淡的溫馨生活。”
（說到這，于遠超暫時停下了追憶，開始認真地品嘗他的那杯苦咖啡。江一梅靜靜地品味著于遠超的這番話，話雖不多，但也夠自己回味好幾天了。她一邊喝著自己的那杯苦咖啡，一邊用左手把玩著咖啡勺。借著咖啡的麻醉勁，于遠超用自己的右手，輕輕地，一點一點地蹭在了江一梅的左手旁，然后輕輕地握住。江一梅并沒有馬上抽回自己的左手，她讓于遠超握了一會，然后才自然而然地將左手慢慢抽了回來。）
于遠超：“唉，男人和咖啡，一個永久的話題。就像是一個在大海里釣魚的老人和雪茄煙，一個是容易充滿幻想的，一個是味道變幻莫測的。問題是，在咖啡館，事情的結果永遠是開放的。”
（于遠超說著，像是自問自答。江一梅默默地望著他，深情地望著。）
于遠超：（意猶未盡，接著說道）“在某種意義上，婚姻或談戀愛，就如同‘老人與海‘的搏斗，有時看似風平浪靜，誰知海底已經波濤洶涌；有時好像釣到了大魚，誰知一脫勾，竟是空歡喜一場。也許最終釣到了大魚，但拉不上船，只好隨著大魚，在波濤洶涌的大海上漂流。”
（于遠超的話，充滿了哲學味道，江一梅只能聽著，咀嚼著，慢慢品味。喝完咖啡，于遠超要去一趟首都圖書館，他把江一梅送到地鐵站，揮手向她告別，然后轉身，一個人朝東南方向走去。江一梅馬上掏出手機，迅速地拍了一張于遠超遠去的背影。兩個人之間的事情，天知地知，她喜歡留一張照片作紀念。今天發生的這一切，自己明天將如何向淳于蘭匯報呢？）