《戴翡翠翎管的男人》（電視劇本版）
作者：顧雪林
第21景：杭州西湖中搖櫓的小船上
（于遠超這時已經結完賬，帶著江一梅，悠閑地漫步走向岸邊的碼頭。于遠超對漸漸依偎在自己身邊的江一梅說）
于遠超：“你看，這里綠柳成蔭。當年，白居易的《錢塘湖春行》，寫的就是這里。‘幾只早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。’所以，后人稱這里為‘柳浪聞鶯’。”
江一梅：（低聲吟道）“亂花漸欲迷人眼。”
（江一梅玩味著詩里的這句話。她想起一句民諺：‘在愛情這條路上，學制是一輩子。’她想，自己盡情享受了故事的美好過程，但最終的結局也許是潦草的？她在宋代瓷器上見過一句話：’去本無妨留亦得，何人不是遠行人。以閑為自在，將壽補蹉跎。’她和于遠超站在湖邊，看見一條搖櫓的小船漸漸靠近岸邊。江一梅在于遠超的攙扶下上了船，兩人并肩坐在船頭。船老大慢慢地搖著船櫓，小船趁著夜色，駛向湖對岸的平湖秋月的游船碼頭。江一梅把頭稍稍偏向于遠超，望向空中的一輪明月）
江一梅：（羞澀地問于遠超）“古代吟詠西湖的詩句中，你最喜歡哪一句？”
于遠超：“我最喜歡蘇軾的詩句‘水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。’”
江一梅：“蘇軾的這首詩確實膾炙人口，但我更喜歡楊萬里的詩句：‘接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅’”
于遠超：（側臉看了看江一梅，微笑著）“不錯，很有品位。楊萬里是南宋詩人，他的這首《曉出凈慈寺送林子方》詩的前兩句是‘畢竟西湖六月中，風光不與四時同。’寫的大致就是咱們現在這個季節。詩人用‘碧’和‘紅’，突出了蓮葉、荷花給人的視覺沖擊，蓮葉無邊仿佛與天相接，渲染了天地之壯闊。‘映日’與‘荷花’相襯，又使整個詩句帶給人絢爛生動的畫面。楊萬里這首詩的過人之處就在于，先寫感受，再敘實景，先虛后實，讓人讀后，能感受到六月西湖“不與四時同”的動人風光。”
（于遠超邊說邊望向夜空，說）
于遠超：“明代董斯張曾寫過一首《夜泛西湖》，詩中說‘放棹西湖月滿衣，千山暈碧秋煙微。’你看，他用‘月滿衣’來形容月光，讓你不用看夜空，就能體會到月光灑滿衣裳，真是妙不可言！”
（江一梅這才注意到，于遠超今天穿了一件藕荷色短袖襯衫，月白色的長褲，在月光的映襯下，人顯得瀟灑帥氣。這位當年能打動淳于蘭的人，果然氣質不凡。
兩人在平湖秋月碼頭下了船，沿著湖邊，向香格里拉賓館走去。
晚風吹起，江一梅感到有些冷。她稍稍靠向于遠超，很快就感受到他的體溫。于遠超輕輕地摟著江一梅，江一梅的心砰砰地直跳。于遠超這時也不再高談闊論了，兩個人就這么靜靜地走回賓館。在樓梯口兩人分手時，江一梅突然飛速地親了于遠超的臉頰一下，扭頭快步走向自己的房間。）