第(1/3)頁
“你掉渣了嗎？”杜正一瞇起眼睛威脅地說。
“沒掉。”羅奇斬釘截鐵地說，“不要關心這些瑣碎的小事，過來幫我看看這本書，這段話太難翻譯了，我也不知道自己翻譯的對不對？”
“如果你在我的床單上掉了瑣碎的小事”杜正一說。
“那你就用你高深莫測的魔法技術，把它們抖到樓下去。”羅奇無恥地說，接著舉起書來讀著自己的翻譯，“銜尾蛇代表著一切”
杜正一沒好氣兒地把書從他手中抽走，拿著書在他的腦袋上敲了一記，敲得羅奇“嗷”了一聲，他才解氣地打開書。“一切？”
羅奇連忙捂著腦袋湊過來伸手給他指出來，“在這里呢，這句話，這個！古代語言我不太行。”
“一切，”杜正一點點頭，表示他說的不錯，“但也有無限的意思。”
“唔，銜尾蛇成全了自己，而且又轉化了敵人。在這個過程中，它獲得了豐厚的回報。”羅奇又翻譯了一句。
杜正一忍了一會，接著笑出了聲。“你可以啊，聽起來像故事書一只咬住了自己尾巴的小蛇”
“靠。”羅奇黑著臉說。
杜正一拿著書在床邊坐下，忍著笑自己翻譯了一遍，“銜尾蛇吞食自己，又憑此生存。它統(tǒng)合了對立面，因沖突而存在，因融合而對立，因對立而融合，在此間無盡的循環(huán)中獲得回報，這回報便是永生。”
“唔。”羅奇思索著。
第(1/3)頁