第(1/3)頁
罵著它囂、魏牟縱情任性，恣肆放蕩，行為卻如同禽獸；又是罵著陳仲、史鰌抑制本性人情，偏離大道，離世獨行，不循禮法；
又是罵著墨翟、宋钘不懂得法度，崇尚功利實用，重視節儉而輕慢等級差別；又是罵著慎到、田駢推崇法治卻不講法治，卻是脫離實際。
又是罵著惠施、鄧析不效法上古圣王，不贊成禮義，雄辯動聽但不切實際，夸夸其談，喜歡嘴炮。
最后，荀子說道：“它囂、魏牟、陳仲、史鰌、墨翟、宋钘、子思，孟軻慎到、田駢、惠施、鄧析等這十二人的學說，不僅無利于國，反而是國之大害。消除上述十二個人的學說，圣王的事跡也就彰明了。”
“話說多而合乎法度，便是圣人；話說少而合乎法度，就是君子；說多說少都不合法度而放縱沉醉在其中，即使能言善辯，也是個小人。”
“生性聰明而險惡，手段狠毒而高明，行為詭詐而巧妙，言論不切實際而雄辯動聽，辯說毫無用處而明察入微，這些是政治方面的大禍害。為非作歹而又很堅決，文過飾非而似很完美，玩弄奸計而似有恩澤，能言善辯而違反常理，這些是古代特別加以禁止的。”
“帽子戴得很低，帽帶和腰帶束得很松，神態傲慢自大；得意揚揚，時而跳來跳去，時而一言不發，或瞇起眼睛東張西望，或睜大眼睛盯著不放，似乎要一覽無余的樣子。吃喝玩樂時沉溺其中，神情迷亂；行禮節時面有怨色，口出怨言；從事艱苦的勞作時懶懶散散，躲躲閃閃，茍且偷安而無所顧忌，沒有廉恥之心而能忍受污辱謾罵。這就是當今大害學者！”
“帽子戴得歪斜欲墜，話說得平淡無味，學禹的跛行，學舜的快走，這是子張一派的賤儒。””
“衣冠整齊，面色嚴肅，口里像含著什么東西似地整天不說話，這是子夏一派的賤儒。”
“茍且偷懶怕事，沒有廉恥之心而熱衷于吃喝，總是說“君子本來就不用從事體力勞動”，這是子游一派的賤儒。”
“君子就不是這樣，他們雖然安逸卻不懶惰，即使勞苦也不懈怠，尊奉那根本的原則來應付各種事變，各方面處理得都很恰當，像這樣，然后才可以成為圣人。”
魏王聽著，感覺有些瞌睡。
感覺聽不懂，可還是點頭道：“夫子，說的很對，說的很有道理！”
第(1/3)頁