第(2/3)頁

    　　轉(zhuǎn)頭看著劉駱駝：“你真的會治騾馬的??？駱駝可不能開玩笑！”；

    　　“長官，我們世代是郵差不假，但是我們家也會給大牲口看病，我們家有一本家傳“騾馬牛驢醫(yī)經(jīng)”我爺爺和爹都從小教我，他家的馬，安他說的應(yīng)該得了“蟲條”，唉、就是馬的血里有蟲子！好治！”劉駱駝笑著對我說；

    　　“HaushlterinRyan!MeinBrudersagte，esgibtkeinProblem，dasgeheiltwerdenkann（注：萊恩管家！我的兄弟說沒有問題可以治好”）我微笑著對的臉著急的萊恩說！

    　　我的話讓萊恩高興的不行，等劉駱駝牽馬回去.......

    　　沒一會，錢林虎、劉駱駝、丫頭金枝、周杠、巴圖勒走了過來……

    　　“阿爸！船上悶死了！我也跟你們?nèi)?！孔令儀讓我回來給她們買吃的，叫意大利披薩餅，武奎元大媽和霞卿二媽也想吃！阿爸！披薩好吃不？”丫頭鼠金枝抱著我的胳膊說；

    

　　“好！披薩餅阿爸也沒吃過！一會看那里有賣的！買就是了！”我笑著對丫頭金枝說.......

    　　下了船，看著一輛輛汽車和馬車卸下裝在麻袋里的煤炭和其它東西笑了笑........

    　　五輛汽車在一個(gè)小時(shí)后開進(jìn)了一家有很大草地的院子，看看城堡式的建筑，心里猛然想起北平的城墻、那些皇宮高墻大宅院、南池子、北池子.......

    　　“Mr.Ryan!Kannstduhelfen，dassdeineLeuteitalienischePizzaandasSchiffliefernAdasagte:“ItalienischePizzaistdaskstlichsteEssenderWelt!（注：萊恩先生！你能否幫忙安排你的人去給船上送一些意大利的披薩餅，艾達(dá)說：意大利的披薩餅是世界上最好吃的美食！”）我笑著用德語說；

    　　“Oh!KeineSorge!Ichwusste，MisswürdeIhnensagen，dassunsereitalienischePizzadasleckersteEssenderWeltist!MittagswirdesandasSchiffgeliefert!UnserePizzawurdeaberauchvonMarcoPoloausdeinemOstengelernt!（注：哦！放心吧！我就知道小姐會告訴你我們意大利的披薩餅是世界上最好吃的食物！中午，就會送到船上！不過，我們的披薩餅也是馬可波羅，從你們東方學(xué)習(xí)的！”）萊恩微笑著對我說.......

    　　看著萊恩牽到草地上的這匹瘦馬，劉駱駝脫下外套走了上去愛惜地接過韁繩伸手撫摸著馬的頭，然后牽著在草地上走.......

    　　然后在陽光下抱著馬頭，嘴在馬的耳朵邊給馬說這什么.......

    　　“長官！這馬的肚子里有蟲，好治！讓他拿一把鋒利的小刀！四瓶烈酒倒在四個(gè)盆子里，拿二十個(gè)雞蛋和一瓶烈酒來，一會就好！”劉駱駝笑著對我說！

    　　我轉(zhuǎn)身將劉駱駝的話翻譯給萊恩......

    　　大富之家這些東西不算什么，劉駱駝并沒有讓任何人幫忙，這匹馬竟然非常聽劉駱駝的話，四只蹄子站在大銅盆里，劉駱駝將烈酒倒入盆中，然后將二十多個(gè)雞蛋打在一個(gè)盆里倒入烈酒拿到馬前，這匹病央央的馬竟然開始喝了......

    　　五分鐘后，劉駱駝手中鋒利的小刀刮開馬的四條腿，更讓人不可思議的事情發(fā)生了，流出的血中夾雜著一條條小拇指粗的黑色蟲子，然后落進(jìn)盆中的烈酒中........
    第(2/3)頁