第(1/3)頁(yè)

         　　敵中有我，我中有敵！這就是戰(zhàn)爭(zhēng)，相信與不相信之間在于生與死的考驗(yàn)！在這個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)的年代里只有相信自己的兄弟，在戰(zhàn)場(chǎng)中敢將自己的后背交給兄弟，這就是生死之交！還能相信誰(shuí)？誰(shuí)值得相信？這就是這個(gè)時(shí)代的現(xiàn)實(shí).......

    　　我依舊微笑著面對(duì)葉蓮娜，沒(méi)有說(shuō)什么，心里卻是看急回憶眷這道詩(shī)歌的下半段.......葉蓮娜看著我也沒(méi)有表現(xiàn)出什么著急.....就這樣我倆如同戀人送離一般相互看著，但是我還是笑著開(kāi)口對(duì)葉蓮娜說(shuō)：“你會(huì)彈鋼琴嗎？葉蓮娜”；“哦！郎長(zhǎng)官你會(huì)彈鋼琴？”葉蓮娜反問(wèn)我了一句！“哈哈！你猜一下”我笑著說(shuō)！這時(shí)湯澤清和兄弟們走了過(guò)來(lái)，五個(gè)蘇聯(lián)人也提著皮箱走向卡車(chē)........“葉蓮娜！你們?cè)撟吡耍÷飞下?tīng)湯上尉的！記住！”我笑著說(shuō)完，緊接著臉色一正向前一步貼近葉蓮娜用俄語(yǔ)小聲說(shuō)：“Девочкавберезовомлесуждетменя-явернусь，

    　　Неблагословляйтеэтихлюдей:

    　　Ониговорили:

    　　Забудь，ждатьтоженапрасно!

    　　Дажееслилюбящийсыниматьдумают...

    　　Менябольшенет.

    　　Дажееслидрузьяусталиждать，

    　　Сидяуогня，

    　　Пейтегорькоевиноирекомендуйтемертвых...

    　　Тыдолженподождать!Миллионы

    　　Несними，

    　　Занятаподнятиембутылки.

    　　Ждименя-явернусь:

    　　Смертьсноваисноваменяподводит!

    　　Пустьтот，ктоменянеждал

    　　Скажимне，чтомнеповезло-яудивлен!

    　　Тот，ктонебудетждать，непоймет...

    　　Вожиданиитвоихстраданий，

    　　Вогне，

    　　Отрукисмертитыспасменя.

    　　Какявыжил，

    　　Толькомыстобойпонимаем...

    　　Потомучтотынетакой，какдругие，

    　　Тыумеешьупорнождать.（注：白樺林中的姑娘還在等著我吧——我會(huì)回來(lái)的，不要祝福那些人平安：他們口口聲聲地說(shuō)——算了吧，等下去也是枉然！縱然愛(ài)子和慈母認(rèn)為——我已不在人間，縱然朋友們等得厭倦，在爐火旁圍坐，啜飲苦酒，把亡魂追薦……你可要等下去啊！千萬(wàn)不要同他們一起，
    第(1/3)頁(yè)