第(3/3)頁

    　　Goodbye　mama　it's　hard　to　die

    　　別了，媽媽，親情是不死的

    　　When　all　the　birds　are　singing　in　the　sky

    　　到了鳥兒們一起飛到天空中歌唱的時候

    　　Now　that　the　spring　is　in　the　air

    　　春天就彌漫在那空氣中

    　　Little　children　everywhere

    　　到處都會有淘氣的孩子

    　　When　you　see　them　I'll　be　there

    　　當你看見他們時，我就會在那春天里

    　　就像是升起來干冽的朝陽，又像是漫延在蘇格蘭云空之中帶著些許憂傷的風笛，這樣的聲音揉合在一起，很難相信竟然是一個人單獨唱出來的，所有人屏息凝視，腦子里面沒有任何的雜念，完全的裝入了他的聲音，這首從未聽過的英文歌，歌詞中的美麗，無與倫比。

    　　????　而天臺上的李大終于忍不住，當政紀歌聲里唱到對母親的眷戀之時，他的眼淚唰唰唰的再度落下。

    　　????　We　had　joy　we　had　fun　we　had　seasons　in　the　sun

    　　我們曾歡喜，我們曾快樂　我們曾擁有那些陽光下的季節

    　　But　the　wine　and　the　song　like　the　seasons　have　all　gone

    　　但那酒與歌，就像那些季節早已流逝而去啊

    　　We　had　joy　we　had　fun　we　had　seasons　in　the　sun

    　　我們曾歡喜，我們曾快樂　我們曾擁有那些陽光下的季節

    　　But　the　wine　and　the　song　like　the　seasons　have　all　gone

    　　但那酒與歌，就像那些季節早已流逝而去啊

    　　Goodbye　Michelle　my　little　one

    　　別了，蜜雪兒，我的小寶貝

    　　You　gave　me　love　and　helped　me　find　the　sun

    　　你給了我愛，使我找到了陽光

    　　And　every　time　theat　I　was　down

    　　每當我消沉的時候

    　　You　would　always　come　around

    　　你總是會來到我身邊

    　　And　get　my　feet　back　on　the　ground

    　　讓我重新站起來

    　　李大居然跟著哼哼起來，雖然第一次聽，語不成調，然而缺淚已成殤。

    　　????“wehadjoy,wehadfun,wehadseasoninthesun,butthehillsthatweclimed,werejustseasonsoutoftime”

    　　????我們曾擁有快樂，我們曾擁有激動，但是我們爬過的山坡已經被時光遺棄……霧燈從四周回轉回來，打在政紀的身上，讓他整個人全身上下在鋼琴臺上散發出一團白淡的光影，柔和的浮現在時空之上，他張口放聲之間，略帶憂傷的嗓音傳唱著那些四季中回迭的歌聲，進入人心，而正上方的李大，居然也同時歌唱起來，站在水泥墩之上，依然是一副歌唱家的姿態。


    第(3/3)頁