第(1/3)頁

    當然了，這句話是用術士們自己的語言說的。如果陸五在場，大概只能將其翻譯為“陣亡”，但是漢語并不能完全的將其全部意義翻譯過來。或者說在漢語里，只有“陣亡”這個詞最貼近這個意思。但是如果有一個翻譯高手在這里，大概就會將其翻譯成“KIA”也就是killed  in  action，執行任務中戰死，它的概念可比漢語中簡簡單單的一個“陣亡”更加復雜，也更加狹隘。

    畢竟美國人對于“KIA”的概念可以苛刻的多，它包含著兩方面的概念，一方面，死因必須是敵對火力直接導致，也就是說，你要是在交戰中跌落懸崖摔死，或者被車子撞死，被友軍的手榴彈炸死什么的（在混戰中此類情況很常見），你就不算KIA；另外一方面必須在現場死亡。這意味著你要是不是直接嗝屁，哪怕是送到醫院里立馬不治，那就不算是KIA。

    這就是為什么美國人陣亡的數字總是這么小。

    “我？陣亡？”朱華一開始不明白到底發生了什么，但是隨即她立刻意識到這么做背后的意義。“你……”

    “這也是沒辦法的吧。”那張臉此時看上去已經不只是討厭或者類似的程度，而是進入到另外一個階段。這反而讓女游騎兵的心情平靜下來。或者說，讓她的表情平靜下來。在這一刻，她才能夠真正的確定雙方的立場。

    將她們聯系在一起的血脈毫無意義。不，也許就是血脈導致了一切！

    她果然還是太天真了嗎？早已經下定決心舍棄一切，但是現在才明白其實自己并未全部舍棄。

    “你們的詳細作戰計劃已經上報并批準了，隨后王大勇察覺到你們失去了聯絡，就把相關的情報發給了我們。我們有理由認為，相關的作戰已經徹底失敗，所有作戰人員已經全部陣亡。”討厭的臉并未察覺她的變化，也許察覺的，但并不在乎。“所以理所當然的，我就將你們陣亡的消息上報了。很可惜呢！”她用憐憫的口吻說道。不管這個憐憫是刻意偽裝出來的或者是真實的，它都讓朱華感覺作嘔。

    “那么，關于我的晉升令取消了嗎？”

    “你的晉升令？有這個東西嗎？”那張面孔這一次刻意裝出不知情。“細節方面我不清楚呢。但是既然你已經作為陣亡者上報了，那么理所當然應該會取消吧。”

    在術士們的傳統中，可沒有“追贈”這種概念。一個不屬于任何家族的術士，如果死掉的話那就是死掉了。他的遺產，不管是哪種類型的，在沒有明確繼承人的情況下都會被歸公。這就是為什么幾乎所有沒有歸屬的術士都在追求稱號，能夠讓子孫后代建立一個家族。而出身某個家族的術士都對家族有著較強的向心力——至少你不會默默的徹底的在世界上消失。

    “原來如此嗎？我知道了。”

    “不過，這種情況下搞錯了也是沒辦法的，回去之后應該可以再次申請得到吧。”那張面孔里再次露出戲謔的表情。

    兩個人都很清楚這種事情有多麻煩——這么說吧，按照規定必須從頭開始確認身份以及戰果，需要具體指揮部人員提供的證據、文件，以及使用魔力對其進行負荷，以免出現“冒名頂替”戰死者以領取戰功的現象。所以哪怕一切順利，整個過程大概也需要三五標準年左右。而這三五標準年內，朱華依然只能作為一個小小的游騎兵，在前線執行那些極其危險的任務。要知道在女妖之門這地方獲得一個渾水摸魚順帶著還能得到大量關鍵情報的位置，這種事情是可遇不可求的。那個世界上，有且只有一個紅衣。更多情況下，就像是朱華最初進入浮空要塞被發現，遭到四面八方的追捕的時候一樣，一個游騎兵的行動是有著極大風險的。

    輝月術士們可是公開懸賞的。干掉一個游騎兵的功勞，等同于干掉一個高階術士。所有的輝月術士都對這件事情有著濃厚興趣。非術士也一樣。

    這是三五個標準年，不是三五個小時。沒有什么人膽敢說自己就一定能撐過這段時間。甚至可以這么說，至少有一半的可能，朱華會在得到自己理應得到的獎勵之前，先真正的KIA掉。
    第(1/3)頁