“X年X月X日，我站在飛機(jī)場上……這是我即將乘坐的飛機(jī)……” （通過照片，能夠看到那是一艘常見的波音客機(jī)。上面的編號(hào)什么的都清晰可辨。艙門已經(jīng)打開，部分乘客正在向上走。從角度來看，可以確定這是拍攝者上飛機(jī)之前自拍。拍攝者在自己臉上打上了輕微的馬賽克，看不出長相怎么樣） “我的任務(wù)非常簡單，要去臭名昭著的金三角采訪一個(gè)人。他目前是X國的上校，但實(shí)際上卻是這個(gè)著名的毒品產(chǎn)區(qū)的一個(gè)小軍閥。我們已經(jīng)通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行了聯(lián)系，他也答應(yīng)了我的采訪并且能夠保證我的人身安全……” （接下去是一張相當(dāng)有點(diǎn)年份的，已經(jīng)略微發(fā)黃的照片。照片上是五六個(gè)穿著某種款式的軍裝的亞洲人。不過因?yàn)檎掌容^老舊，保養(yǎng)不好，而相片中的人又拍的比較小。雖然雖然說照片很完整，卻也辨不出里面的人的長相。照片用紅線圈出其中一個(gè)人，這一位應(yīng)該就是文中所說的軍閥。） “……來到東方一直是我多年的夙愿。我在大學(xué)的時(shí)候曾經(jīng)接觸過一些相關(guān)人士，對于他們所描述的神秘的東方傳統(tǒng)，那些不可思議的瑜伽（當(dāng)然現(xiàn)在已經(jīng)到處都是了），那些冥想的僧侶，還有深邃奇妙的東方哲學(xué)思想。當(dāng)然還有些傳說中不可思議的各種力量……雖然，盡管這次采訪被認(rèn)為是一次很普通的行動(dòng)，卻也讓我興奮莫名，高興了整整好幾天。事實(shí)上，如果我知道后來即將遇到了那一系列不可思議的事情，我估計(jì)會(huì)直接失眠吧……” （接下去是幾張網(wǎng)絡(luò)上比較常見類型的照片。比如說頭上纏著大頭巾，在表演耍蛇的印度阿三；一個(gè)盤膝打坐，并且用一只手輕撫身邊成年老虎——當(dāng)然老虎身上沒有加上任何束縛的用具——面目嚴(yán)肅的老僧；一個(gè)做出比較夸張的瑜伽表演動(dòng)作的年輕東方女性；當(dāng)然還有世界著名的布魯斯?李威風(fēng)凜凜的銀幕照。通過這些照片可以看出，其實(shí)這位作者，作為一個(gè)歐美人，對于“東方”這個(gè)概念是非常模糊、混合甚至可以說是天真的。他似乎覺得一切不可思議的東西都可以歸屬“東方”范圍內(nèi)。） “……這是我來到這座東方城市的第一天……從飛機(jī)上下來之后，雜志社常駐本地的一位同事來接機(jī)。有他帶路，我很順利的在這座東方城市見識(shí)了一圈。但是說句實(shí)話，我有點(diǎn)失望，因?yàn)槌诉@里的熱帶風(fēng)光之外，我看到的是一座現(xiàn)代化的，擁擠的城市，沒有半點(diǎn)我想象中的東方文明的神秘氣息……晚上住的旅館也很現(xiàn)代化，和我在美國這邊的小旅館沒什么不同……從他的嘴里，我知道了一件令人沮喪的事情。那就是，事實(shí)上我采訪對象所在的地方算不上偏遠(yuǎn)。我只需要轉(zhuǎn)幾路車就能抵達(dá)他的地方。這意味著，我的具體工作時(shí)間，大概前后加起來只有三天——” （接下去是幾張現(xiàn)代化都市的場景招牌，擁擠的車輛，滿街的商店，霓虹燈招牌廣告，當(dāng)然還有一些小攤小販之類。這是很典型的東南亞那些現(xiàn)代化的旅游城市的風(fēng)光。從作者的牢騷來看，他顯然對“東方”的印象還留在一百年之前。） “……一場滿是令人疲乏的汽油味的車上旅途……我轉(zhuǎn)了三次車，不停的在熱帶叢林中打轉(zhuǎn)……昏昏欲睡……很幸運(yùn)，我發(fā)現(xiàn)這里懂得英語和漢語的人都不少。我甚至遇到了不止一個(gè)中國游客。但是對于我的話題和詢問，這些本地人以及旅客們，似乎都毫無興趣。顯然現(xiàn)代文明已經(jīng)完全入侵了這個(gè)國度，把這里一切古老的傳統(tǒng)都連根拔起……” “……和預(yù)計(jì)的路程一樣，我見到了那位軍事政權(quán)的領(lǐng)袖，或者說張上校。他很高興的邀請我用餐，具體采訪可以餐后開始。但是很遺憾，等不到一切開始，整個(gè)世界就變了。或者說……一次真正意義上的軍事政變開始了……由于反對張上校的統(tǒng)治方針，同時(shí)又渴望得到更大的權(quán)力，張上校的部下發(fā)動(dòng)了叛亂……” （接下去的幾張照片拍的搖搖晃晃，甚至完全糊掉了。只能看出這是某個(gè)房間里。顯然拍攝者是處于一種無法正常拍攝的，很糟糕的狀態(tài)。） “……遭到突襲之后張上校完全無法抵抗。他的衛(wèi)兵有多人陣亡，他自己也受傷被俘。一轉(zhuǎn)眼之間，他就從這里的統(tǒng)治者變成階下囚。當(dāng)然也順帶我也成了俘虜。我強(qiáng)調(diào)我只是一個(gè)記者，卻沒有用。那些叛軍用很粗暴的態(tài)度對我，還沒收了我隨身的照相機(jī)……情況非常糟糕……” （這里照片很少，只有一張模糊不清的，似乎是一個(gè)倒在地上的傷員或者尸體。不過拍的太糟糕了，以至于根本分不清楚這是真是假。） “……一場意外拯救了我。據(jù)說是彈藥庫那邊發(fā)生了爆炸事件……部分看守被調(diào)走了，乘著看守減少的機(jī)會(huì)，俘虜們發(fā)生了一次暴動(dòng)。我跟著張上校還有他的一個(gè)衛(wèi)兵（據(jù)說是他的一個(gè)親戚晚輩）一起逃了出來。作為外來者，我也只能跟著他們跑了。因?yàn)槲乙宦纷囘^來，對于方向、路徑一竅不通。我獨(dú)自一個(gè)人甚至不知道該朝哪個(gè)方向走，更不知道那片叢林中是否隱藏危機(jī)。唯一值得高興的是，我奪回了我的兩臺(tái)照相機(jī)……但是自由的喜悅只是暫時(shí)的，我們糟糕的情況一點(diǎn)都沒有改變。我們?nèi)狈ξ淦鲝椝帲瑳]有交通工具，張上校還受了不輕的傷……如果當(dāng)時(shí)能夠清醒的思考，那么整個(gè)情況絕望的會(huì)讓人徹底放棄吧。但是不管怎么說，我只能一直跟著張上校的后面，在這片陌生而充滿敵意的叢林里逃亡……” （這里拍了幾張背景照，兩個(gè)穿著軍服的東方人，其中一個(gè)人攙扶著另外一個(gè)人在趕路。能夠看出這是一個(gè)不那么好的環(huán)境。雖然算不上“密林”，樹木較為稀疏，但是隨處可見的藤蔓、灌木還是有雜草同樣是很麻煩的存在，在這種地方趕路的速度顯然會(huì)受到極大影響，估計(jì)走上三個(gè)小時(shí)還不如道路之上走一個(gè)小時(shí)。） “……休息的時(shí)候，張上校告訴我，我們唯一的希望就是潛過前方的一個(gè)哨站。理想情況下那里尚未知道我們逃走的消息，如此一來看守會(huì)疏于戒備，我們就能很容易的偷偷過去。但是那是理想情況下……叛軍已經(jīng)有了整整一個(gè)晚上的時(shí)間，不管是無線通訊還是開車過來傳達(dá)口信，他們都有充裕的時(shí)間來部署防御。我們只有那么一線希望……我們在中途，遇到了一個(gè)我曾經(jīng)在坐車的時(shí)候見過一面的人，一個(gè)中國游客，請容許我暫時(shí)用‘大師’來稱呼他。張上校對陌生人非常警惕，用手槍指著對方。但是他只是看了我們一眼。某種無法形容的力量就立刻將我們壓倒在地……” （這張照片是某個(gè)穿著很常見的旅行衣服，背著一個(gè)背包的旅行者。他的臉部進(jìn)行了馬賽克處理，但是依然可以看出這是一個(gè)年輕的東方男人。照片之下有一個(gè)注釋，攝影者表示這是偷偷拍的照片，因?yàn)闆]有得到對方的許可，他原本不能公布。但是呢，為了增加這篇文章的說服力，他又覺得不能不公布。最終他覺得有隱藏起對方的真面目后公布最合適。） “說不清楚他為何來到這里，但是我很確信，這是上帝在保佑我……我們微小的希望很快破滅，哨所派出來的斥候很快找上了我們。他們甚至還準(zhǔn)備了軍犬和十幾個(gè)全副武裝的戰(zhàn)士！但是，他們顯然把我們看成一伙，上帝保佑，靠著他們的幫助，我們才真正的變成了一伙！他們追了上來，我們沒有反抗之力，但大師一個(gè)人，一個(gè)赤手空拳的人面在對至少十個(gè)全副武裝的士兵……輕而易舉將所有人都打倒了。” （接下去是一段視頻，拍攝者本人處于劇烈運(yùn)動(dòng)中，所以很模糊混亂。但是依然能看到其中一個(gè)赤手空拳者沖到一個(gè)拿步槍的人身邊，一腳將他踢飛出去。視頻中密集的槍聲令人心寒。視頻后面有很多照片表現(xiàn)戰(zhàn)后的細(xì)節(jié)，其中包括被打倒的敵兵，爆膛損壞的一堆步槍，還有被擊斃的軍犬。尤其矚目的是軍犬，脖子直接扭成了麻花，顯然被一擊斃命，這需要大猩猩級別的臂力。還有那些損壞的步槍，一把槍炸膛正常，這么多一起炸膛就很不正常了。） “……我們暫時(shí)達(dá)成了協(xié)議，大師也成了叛軍攻擊的目標(biāo)，所以他同意和我們一起行動(dòng)……” （接下去是一段很精彩的旅途。作者作為一個(gè)記者，寫這種紀(jì)實(shí)文學(xué)的水平也許不算最高的，但是他手里有著良好的攝影工具。文字不夠，圖片來湊。詳細(xì)、周密、完整的照片完全彌補(bǔ)了文字方面的空白。每一個(gè)不可思議的事情都有實(shí)實(shí)在在的相片或者視頻作為證據(jù)，自然擁有強(qiáng)大的說服能力。他一幕一幕的展示了自己接觸到了種種不可思議的事情。那位大師，顯然是一個(gè)具備不可思議的力量和資源的人。有一張照片是大師拿出來的罐裝止血噴霧，根據(jù)作者所說，這種上面印著不知名符號(hào)的噴霧劑是大師自制的，止血效果極佳。居然讓原本受傷的張上校撐過了接下來那段逃生之旅，每天逃亡照樣恢復(fù)得非常好。還有叢林之中的一張照片，上面是攝影者自己干干凈凈的手臂。作者強(qiáng)調(diào)他沒有使用任何防蚊藥劑，但卻在熱帶叢林中，從頭到尾沒有遇到任何飛蟲的襲擊。還有他們一個(gè)宿營地，在離開之后回過頭來才發(fā)現(xiàn)這鬼地方周圍居然都是旱螞蟥——這些無所不在的吸血鬼居然在晚上刻意的避開了這群逃難者？接下來的幾張細(xì)致分析的照片證明，并不是吸血鬼突然改性了，而是他們營地周圍有一道看不見的防護(hù)，穿過這條線的螞蟥都死了，甚至堆積成了一條清晰的線。） （這篇紀(jì)實(shí)文學(xué)譯者只翻譯了一半左右。不過譯者表示，這篇東西原本發(fā)布在一個(gè)不怎么有名的雜志上，然而這篇東西一出來，直接讓雜志銷售量創(chuàng)歷史新高。它第一次以具備強(qiáng)大說服力的方式向人們揭示了那些不知名的神秘力量的存在。）