第(1/3)頁

    靜！

    竟沒人說話了！

    張燁發(fā)現(xiàn)大家都沒了聲音，并不意外。

    李紅蓮都不知道說什么好了，“你……這詩……”

    趙國洲聽不懂啊，“老李，你翻譯翻譯，這詩怎么樣？”

    李紅蓮咳嗽了一嗓子，“那什么，我……我也沒太聽懂，咳咳，只聽清楚一小部分。”

    啊？您一學俄語的都沒聽懂？幾個面試官大跌眼鏡！

    “散文詩就是這樣，俄語中也比較晦澀，加上小張說的比較快……”李紅蓮給自己找補了一句。

    張燁當下道：“那我再用中文念一遍吧。”

    見李總監(jiān)吃了癟，有一年輕面試官不信邪，想替領導出一口氣，中文詞匯的豐富度與多樣化可是和俄文截然不同，中文才是考驗功力的。俄文聽不懂？但中文翻譯出來肯定有文章做！一個字沒用好都算不行！都不給你合格！這人還一心惦記著領導的暗示呢，會俄文怎么了？詩也得好才行！你以為瞎說幾句俄文就能糊弄過去了吶？哪里有這么便宜的事啊！

    眾人心思各異，全關注在了張燁要朗誦的中文版上了！

    張燁從某些人的眼神里也察覺到了一些有色眼鏡，知道他們還是認定自己不行，冷笑一聲，這個情緒正適合他朗誦，“在蒼茫的大海上，狂風卷集著烏云。在烏云和大海之間，海燕像黑色的閃電，在高傲地飛翔。一會兒翅膀碰著波浪，一會兒箭一般地直沖向烏云，它叫喊著──就在這鳥兒勇敢的叫喊聲里，烏云聽出了歡樂。在這叫喊聲里──充滿著對暴風雨的渴望！在這叫喊聲里，烏云聽出了憤怒的力量、熱情的火焰和勝利的信心。海鷗在暴風雨來臨之前呻吟著──呻吟著，它們在大海上飛竄，想把自己對暴風雨的恐懼，掩藏到大海深處……”

    開始還算平穩(wěn)！

    但隨著詩歌進入**，張燁語氣愈加急促，聲音也陡然提了一個八度，“狂風吼叫……雷聲轟響……一堆堆烏云，像黑色的火焰，在無底的大海上燃燒。大海抓住閃電的箭光，把它們熄滅在自己的深淵里。這些閃電的影子，活像一條條火蛇，在大海里蜿蜒游動，一晃就消失了——暴風雨！暴風雨就要來了！這是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在閃電中間，高傲地飛翔；這是勝利的預言家在叫喊……”

    為什么困難總降臨到我身上？

    為什么世間總有那么多不公正的事？

    可是！就算如此那又怎樣！粉身碎骨那又怎樣！這是我自己選擇的路！我不會退縮！我也無所畏懼！

    張燁一吸氣，高聲嘹亮道：“——讓暴風雨來得更猛烈些吧！”

    最后一句詩在張燁那個世界曾經(jīng)戳在了很多人的心里，熱血沸騰，如今在這個世界扔出來，一樣能扎進人血液里！

    趙國洲聽得癡了！

    李紅蓮也起了一身雞皮疙瘩！

    方才還在心里嘀咕要找張燁這首詩毛病的青年面試官，此時此景啞口無言，連氣都不吭了！

    沉默！
    第(1/3)頁