第(2/3)頁 何況是如今西方文化擴張的時代,大量西方文化元素入侵,讓國人們陷入迷惘,而在這一過程中處于統治地位的西方世界,自然會以優越自居。 而包國維已經可以預想到,這本書的發布必然會在迷惘的一代人中注入一劑強心劑,可以以更加客觀和中肯的方式去看待中西方文化的沖突和交融。 “為什么西方人憑借槍炮、病菌與鋼鐵征服了新大陸,而不是非洲或美洲土著漂洋過海去征服歐洲?為什么有些社會已擁有完善的社會組織、百花齊放的文化成果,而有些社會仍處在沒有金屬工具、以狩獵-采集為生的原始狀態?是什么決定了今日世界的權力和財富分配面貌?這是本書將要回答的問題……” 包國維的筆尖在稿紙上飛快地運動著,發出沙沙的聲音,他向來是喜歡將腦中的靈感全部記下來,之后再慢慢斟酌和修改。 包國維運用自己的金手指,很快一份將近一萬字的初稿寫成,此刻他的頭昏腦漲,但卻一點睡意沒有。 既然是外國著作,包國維若是照著寫那可不行,畢竟翻譯腔太濃,反而顯得不真實。 所以,清醒的包國維決定一鼓作氣,當下將手上的稿子立刻修改一遍。 說實話,這本書可比斗破蒼穹要難寫太多了,斗破蒼穹基本上不需要修改,純屬照搬過來,不費什么力氣,而這本書的修改甚至比初稿還要費精力。 他必須依照著大致的框架,通過更為近代的語言表現出來,在理解作者基本意思的情況下,對一些詞語進行替換和改造。 而且還要加入對當下國家發展的分析,如此才能使得寫出來的東西更具有影響力,對國人才能振聾發聵。 顯然,這是一個極為龐大和繁瑣的工程! 但是包國維覺得很充實,他很滿足,畢竟他現在的一舉一動有可能影響著周圍的人,甚至整個時代的人,這種掌握別人命運的感覺,實在太爽了! 當然,他自己也知道,這只是暫時的,他目前的困境和危機,先是要自保才是關鍵。 又過了不知道多久,包國維眼見外面的天空已經蒙蒙亮,甚至早幾刻他就聽到了雞啼,他直接累趴了。 包國維第二天醒來已經不知道是什么時候了,眼見日上三竿,才曉得自己居然睡了那么久。 “哎呦!” 第(2/3)頁