第(3/3)頁

    天命英格蘭諸國之首相克倫威爾，致最偉大及不可戰勝之君王陛下：

    呈上此信之吾國忠實臣民約翰·紐伯萊，得吾人之允許而前往貴國各地旅行。

    彼之能作此難事，在于完全相信陛下之寬宏與仁慈，認為在經歷若干危險后，必能獲得陛下之寬大接待，何況此行于貴國無任何損害，且有利于貴國人民。彼既于此無任何懷疑，乃更樂于準備此一于吾人有益之旅行。

    吾人認為：我西方諸國君王從相互貿易中所獲得之利益，陛下及所有臣屬陛下之人均可獲得。此利益在于輸出吾人富有之物及輸入吾人所需之物。吾人以為：我等天生為相互需要者，吾人必需互相幫助，吾人希望陛下能同意此點，而我臣民亦不能不作此類之嘗試。

    如陛下能促成此事，且給予安全通行之權，并給予吾人在于貴國臣民貿易中所極需之其他特權，則陛下實行至尊貴仁慈國君之能事，而吾人將永不能忘陛下之功業。吾人極愿吾人之請求為陛下之洪恩所允許，而當陛下之仁慈及于吾人及吾鄰居時，吾人將力圖報答陛下也。愿上天保佑陛下。

    耶穌誕生后1653年，我相在位第8年，授于格林威治宮。

    朱由檢眉頭皺緊，克倫威爾騎兵戰力強橫，不知道明軍是不是他們對手。

    1644年的冬天，已經被任命為騎兵總指揮的克倫威爾開始重組他的部隊。騎馬的火繩槍兵，或者說馬上的長槍手差不多完全被裁撤了。他們的打扮與王軍相差不大，皮衣外面罩著胸甲，戴壺形的頭盔。使用單面開刃的長劍，有時用傳統的戰斧。裝備手槍，偶爾有軍官扛著一桿長長的馬槍。

    其士兵從信奉清教的自耕農中選出，他們吃苦耐勞，痛恨封建制度，虔誠地信仰上帝，愿意為議會獻身，戰場上能夠克制物質欲望，不去搶奪戰利品。其軍官按照勇敢和忠誠來選拔，許多出身低微卻很有才干的人都得到了重用。軍隊被約法三章，紀律嚴明。

    那么，大明就要和克倫威爾騎兵作戰了。


    第(3/3)頁