第(1/3)頁

    中肯地說，后世的互聯(lián)網(wǎng)上，尤其是黃易云音樂上，對中島美雪的作曲能力吹捧有點(diǎn)用力過猛。

    顧驁也承認(rèn)，壟斷此女原曲的翻唱、編曲權(quán)會(huì)有非常重大的商業(yè)價(jià)值——否則他也不會(huì)果斷趁著對方溢價(jià)還不值錢的萌芽期，就砸一億日元先買斷。

    不過，“中島美雪一人養(yǎng)活半個(gè)香江樂壇”，還是有點(diǎn)夸張了。

    歷史上，香江娛樂圈那些翻唱過程中作詞、重新編曲的創(chuàng)作者，貢獻(xiàn)并不比原曲作者小。

    有相當(dāng)一部分中島美雪被翻唱，日語原作也并不是很紅，但翻了之后在華語樂壇翻紅了——這主要得益于日語歌的歌詞確實(shí)絮絮叨叨碎碎念，不容易唱出意境。

    關(guān)于日語歌歌詞爛的問題，后世矮大緊為代表的國內(nèi)音樂人也是抨擊過多次了。

    包括他做脫口秀《曉說》做到最后，請了次日系導(dǎo)演巖井俊二來訪談，也問起對日語歌歌詞素質(zhì)的短板。

    巖井俊二當(dāng)時(shí)說了一個(gè)生活中的感悟：有一次，他被同事問到“你不是很喜歡XXX的那首歌YYY么？那么，歌詞里發(fā)生的故事，你生活中遇到過么？”

    但他第一反應(yīng)居然無法回答，下意識緩緩哼唱了的那首歌，仔細(xì)復(fù)讀一遍那兩句歌詞，才反應(yīng)過來歌詞里說的是啥。

    也就是說，相當(dāng)一部分曰本人在聽歌時(shí)，腦子里是不過歌詞的意思的。日語音節(jié)效率太低、太碎煩了，只能哼哈二將那樣無腦哼。

    具體到此時(shí)此刻、今晚顧驁選了李科勤填詞、周惠敏翻唱的中島美雪原曲《最愛》，也是這種情況。真去看日語的原歌詞，不但三句唱腔才能湊夠一句話，而且非常單薄、沒有意境。

    （當(dāng)然曲子肯定是好的。編曲，個(gè)人覺得不如港臺重編，但不是技術(shù)問題，而是日語歌詞的節(jié)奏拖累了所配的鼓點(diǎn)。日語唱激情快歌是可以的，但是日語抒情慢歌的歌詞真是折磨人。）

    這一次，如果是換個(gè)前世對互聯(lián)網(wǎng)利弊見解不夠深邃的小白、穿越過來生硬地當(dāng)文抄公，那當(dāng)然有極大的概率看不透這里面的本真玄機(jī)，被后世黃易云上的評論眾煙霧彈干擾而押錯(cuò)寶，從而抄不得法、有一定概率撲街。

    可顧驁是什么人？他前世就是阿貍系摸爬滾打幾年的圈內(nèi)人，沒吃過豬肉也見過豬跑。他完全知道，如何避開那些浮華的吹噓，直擊事物本源，所以他包裝和捧周惠敏，自然成功率大得多。

    顧驁深知，后世的互聯(lián)網(wǎng)，雖然讓人檢索信息方便了很多，但也一定程度上造就了“信息繭房效應(yīng)”這一弊端。

    什么是“信息繭房”呢？就是指“在非互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，曾經(jīng)不得不與主流價(jià)值社會(huì)社交、適應(yīng)主流社會(huì)的極端孤僻小眾的癖好者，到了網(wǎng)絡(luò)上，都能輕松找到自己共同愛好、觀點(diǎn)的同類”。

    這事兒不能說完全不好，畢竟小眾價(jià)值也是應(yīng)該被尊重的，個(gè)性多樣性也是有益的。

    但其導(dǎo)致的“只要你夠宅，你就無需再適應(yīng)主流社會(huì)，也不在乎與社會(huì)脫節(jié)”，同樣需要被重視。
    第(1/3)頁