第(1/3)頁

    “卡普拉先生，你恐怕對中國的現狀有些誤解。你應該問問你的同胞晚輩貝托魯奇先生，他會告訴你一個這兩年他看到的最新的中國。”

    “犯罪整頓和經濟開放是并不矛盾的，這也是截然不相干的兩個領域。每個國家都有刁鉆的人，不是么。”

    洛杉磯的一個公益酒會上，顧驁明明已經喝得不行了，卻還要主動不經意地拉住一個個評委會里很有話語權的前輩大人物，以絕口不談電影的姿態，向他們聊起中國開放的近況，拼命消除這些古板的文化界人士的誤會。

    與此同時，也會贈送一些文化交流的紀念品。

    比如，剛才被顧驁逮著尬聊的弗蘭克.卡普拉先生，就是一位好萊塢德高望重、已經退休的大導演，號稱“好萊塢歷史上最偉大的意大利人”。人家今年會擔任奧斯卡的頭號頒獎嘉賓。

    顧驁跟他的閑聊中，唯一擦邊提到電影的點，就是那句“你可以向你的同胞晚輩貝托魯奇先生打聽打聽中國現在是什么樣子的”，其他什么有拉票嫌疑的話都沒說。

    這個尺度，無疑是哈維.韋恩斯坦這個后世好萊塢頭號拜票狂魔教給顧驁的。哈維最知道在好萊塢紀律嚴明的情況下，明明不讓你送禮物，但還是有哪些紀念品是可以送的。明明不讓你聊電影，但哪些擦邊的話還是可以聊的。

    顧驁雖然以后不會再親自下場為這種電影圈的臟事兒出力，不過偶爾體驗這么一次，還是非常不錯的。他覺得從哈維那里，可以學到很多東西，跟他在喬治敦學到的“旋轉門Lobby”有異曲同工之妙。

    而這樣天天“文化交流酒會”的日子，顧驁已經過了將近一周了。

    除了文化交流之外，顧驁還試過把摩托羅拉高爾文家族的人請來洛杉磯、好好大擺宴席招待、名義上是慶祝雙方商業合作的成功。而實際則暗搓搓地夾帶私貨，請傳媒界的不少人參與助興。

    顧驁的女朋友蕭穗，也在他抵達洛杉磯后兩天來了，只不過公開的身份是《末代皇帝》的編劇之一，是為了后續的頒獎季提前來洛杉磯旅游的、順帶陪同顧驁出席一些活動。

    看著男友每天為國為民，沉溺于酒國醉鄉，她也是心疼得不要不要的，每天回去后愈發溫柔體貼、悉心照料。

    說句題外話，好萊塢對于合作編劇的規定，是“每個掛名‘編劇’的人，必須對劇本的貢獻度超過30%”。

    至于這個30%怎么認定，可以自行協商，如果不服的話，也可以提交行業協會的專門委員會評審——

    如果是打官司打到美國的法院，法官也是不會直接就“誰有沒有達到貢獻度30%”作出裁決的，法官一樣會丟給專業的行業協會委員會來判。

    所以，貢獻度絕不是簡單的看字數篇幅，比如《土撥鼠日》那樣的電影，哪怕你只想了一句“每一天醒來都是同一天”這個創意，你也屬于貢獻度超過30%。所以在好萊塢，在劇本領域指望靠剽竊創意、修改文字來實現某些不可告人的目的，是很難的。

    因為30%這根線卡著，也就意味著一本電影掛名合作編劇的人，最多只有3個。

    《末代皇帝》雖然文字改編工作大部分是蕭穗完成的，但貝托魯奇導演本人、以及他的文字助理馬克.派普羅也做了提綱挈領性的工作，讓劇本節奏更加適應好萊塢的沖突慣例，所以他們的名字在報的時候，都是掛在蕭穗前面的。

    顧驁和蕭穗并不覺得這有什么不好，事實上，他們都知道，要是編劇是個中國人，那么“最佳改編劇本獎”連入圍的機會都沒有，把意大利人掛在前面，那還有點機會。
    第(1/3)頁