第(1/3)頁 米娜把干毛巾丟進回收桶的時候,偶然瞥了一眼。 便看到回收桶旁邊的垃圾簍里,丟了一個吃空的膠囊藥板。 因為垃圾簍很干凈,本來就是每天換的,她們今天都沒在酒店房間里呆多久,所以只有這一樣垃圾,很顯眼。 “韓老師難道生病了、身體不舒服么?怎么都不告訴我們?肯定是怕我們擔心了。”米娜心里一揪,不由自主把膠囊藥板拿起來看。 她倒不是八卦,純粹是敬愛老師,怕老師身體不舒服還瞞著。 然而一眼之后,她就傻了:“怎么都是英語?嗯,不對,還不是英文,像德語吧?這誰看得懂?” 其實,米娜也認錯了,這個藥板上的字,也不是德語,而是荷蘭語。 這種藥,是一家荷蘭公司研發和生產的。(不是Organon,是其前身,80年代還沒有Organon) 韓婷第一次在李家坡時,配的就是這種原裝進口藥; 后來吃完后,覺得藥效不錯,內分泌紊亂有些好轉、整個人氣色也好了一些。所以在香江配藥時,還是堅持配荷蘭原裝貨。 只不過,荷蘭語是德語語系中、一種最接近英語的小語種。 米娜不懂德語,只是看到了荷蘭語中那幾個德語區別于英語的字母,就誤以為是德語了。 而韓婷之所以把吃完的藥板亂丟在垃圾桶里,也不是她不謹慎、不注意保密。 只是她身邊日常接觸的人里,素來就沒一個看得懂荷蘭語或者德語的,所以她根本不怕。四個月藥服下來,久而久之也就松懈了,懶得跟空氣斗智斗勇。 米娜暗忖:“哥哥懂德語,要不讓他看看吧?韓老師肯定是因為知道肩上責任重大,怕我們擔心、不讓她操勞,才隱瞞病情的。 但咱作為學生的,可不能不管。真要是有什么病,一定要逼她全心全意先養好身體。政績、生意這些,跟老師的健康相比,又算得了什么。” 米娜三觀很正,一向來待人也很好,所以她用君子之心以己度人,就腦補出了一種她覺得最可能的情況。 她說干就干,趁著韓婷吃過藥在洗澡,就拿著這個空藥板,下樓去顧驁的房間。 “咚咚咚。”米娜急促地敲門。 顧驁從貓眼里看了一眼,發現是米娜,立刻就開門了,一把把她拉進來。 他順勢摟住米娜,一邊愛撫一邊微微責備:“你不是跟韓老師住一塊兒么,這么瞎跑出來,要是讓她懷疑你來我房間了,影響多不好!” 米娜卻出人意料地掙脫了:“哎呀哥哥你壞!你當我是想死你要你疼呢!我是有正事兒。” 顧驁老臉一紅:“有正事兒白天不說,半夜洗完澡來說!” 米娜也又羞又氣,嬌憨地跺腳:“哎呀你自己不聽我解釋——我也是剛剛才發現,所以現在才來嘛!我長話短說,我看到韓老師偷偷在吃德國藥,我不認得,才拿來讓你看。 你說!是不是你最近生意上給韓老師壓了太多事兒,所以她怕誤了你的單子,有病都不敢說!哥哥你怎么能這么催人呢,韓老師畢竟對我們有恩,她的身體健康要緊啊,錢和名是賺不完的。” 米娜語速飛快,一溜煙兒地說了一大串。 “德國藥?快拿來我看!”顧驁聽了之后,也是挺緊張的。 畢竟當時中國人沒什么大病,誰會特意吃原裝進口藥呢。顧驁心里一揪,差點兒就腦補成什么很嚴重的病了。 米娜伸手一塞。 顧驁看了幾眼,就發現不是德語。 “這不是德語,這是荷蘭藥……”他雖然只懂德語,但至少能辨認出來。 而且,荷蘭語本身就是一種介于德語和英語的變種,這兩個大語種都精通的話,靠猜也能猜個七八不離十,何況很多專有名詞跟德語里是一樣的。 “這是治什么病的呀?”米娜熱切地問。 顧驁又仔細看了兩眼,差點兒沒一口水噴出來。 “呃……不是什么病,是一種……那個,調理滋補類的藥吧。反正就是提神醒腦調節身體的,沒病也能吃。你這孩子,老是大驚小怪。” 第(1/3)頁