第(2/3)頁 如今是暑假，學(xué)校宿舍又裝修、所有同學(xué)都被趕回老家了，所以顧驁其實(shí)沒多少選項(xiàng)。 他第一時(shí)間想到的，就是78級(jí)的學(xué)弟楊義。 顧驁跟楊義本來就挺熟、關(guān)系也不錯(cuò)。 而且他是學(xué)校里里僅有的4個(gè)京城本地人之一、也是其中唯一一個(gè)主修日語的。 加上楊義本身表現(xiàn)不錯(cuò)，雖然因?yàn)槟昙?jí)的關(guān)系，至今沒有撈到出國(guó)的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，但在78級(jí)那些學(xué)生中，卻是表現(xiàn)最好的。如今即將升入大二，整個(gè)日語班里他的成績(jī)和綜合表現(xiàn)都是第一名。 所以，不用考慮了。 收到回電的當(dāng)天下午，顧驁就去楊義家拜訪。 楊家長(zhǎng)輩應(yīng)該都在上班，只有他一人在家。 “顧學(xué)長(zhǎng)？你總算從伊拉克回來了？”開門的時(shí)候，楊義就頗為驚訝。 期末考試時(shí)，他們都聽說了顧驁的行程有些拖延，可能是有意外情況。但國(guó)家有保密制度，所以細(xì)節(jié)他們也不知道。 “我還擔(dān)心你出事了呢！”楊義發(fā)自內(nèi)心地拍了拍顧驁的手臂，似乎還在確認(rèn)他有沒有少什么零件。 顧驁解釋：“確實(shí)有點(diǎn)事情拖延了，你們亞洲語系的米娜同學(xué)受傷了，我么，有驚無險(xiǎn)，反而有些不錯(cuò)的際遇，慚愧啊——目前不好跟你細(xì)說，保密條例么。” “那她不要緊吧？我們這一屆就數(shù)她年紀(jì)最小了，大家都拿她當(dāng)小妹妹看待。”楊義很仗義地問，隨后才意識(shí)到自己居然堵在門口跟顧驁聊天，連忙把他讓進(jìn)屋里，端茶遞水。 顧驁說了一些伊拉克的風(fēng)土見聞、反正都是不在保密范圍內(nèi)的，然后切入了正題。 “你暑假忙么？” 楊義一愣：“本來想自己看看書，補(bǔ)點(diǎn)自學(xué)課程，你有什么要幫忙么？顧哥有事的話，我當(dāng)然有空了。” 顧驁：“當(dāng)然也不能讓你白幫——如果你后面一個(gè)半月、直到開學(xué)，都能抽出來，我有些公務(wù)和私活，都要找你，報(bào)酬方面我也會(huì)……” “您盡管說，別提報(bào)酬。”楊義非常仗義地打斷。 他也直到顧驁如今是學(xué)校里混得最好的。上學(xué)期期末，顧驁去京西賓館吃了極品好物的自助餐，帶回來還想到他，平時(shí)也都挺照顧。能有機(jī)會(huì)為顧學(xué)長(zhǎng)辦事，那肯定是長(zhǎng)本事的，怎么能談錢呢。 “一碼事歸一碼事，你先聽我說完。”顧驁擺手虛按了一下，“首先是公事，機(jī)一部外事局又有一個(gè)技術(shù)出口的授權(quán)談判，要去一趟曰本，活兒不大，局里就有委派人手的自主權(quán)。你日語比我好，多少能幫忙，肯去的話，我就跟局長(zhǎng)申請(qǐng)，把隨員名額給你。” 楊義大為振奮，應(yīng)聲答應(yīng)：“這是為國(guó)出力的機(jī)會(huì)啊，還能撈到出國(guó)實(shí)習(xí)的資歷，要寫上檔案的——您怎么還跟我談錢呢，這事兒怎么看都是您提攜我了。 唉，還是顧哥你仗義，咱們這一屆，才剛剛要升大二，至今為止能撈到出國(guó)機(jī)會(huì)的，除了伊絲米娜雅之外，就剩我了，還都是你提攜的，大恩不言謝，我都記在心里了。” 顧驁示意對(duì)方別忙：“這事兒其實(shí)本來可派可不派的，是我問包處長(zhǎng)要來的行程。其實(shí)事后，我還想趁機(jī)考察一下曰本那邊的文化傳媒產(chǎn)業(yè)，做些引進(jìn)生意——倒也不是為我，是給我做代理那個(gè)香江知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師，人家兼做版權(quán)倒騰買賣的。 所以，可能還要談電影的譯制片引進(jìn)、小說版權(quán)引進(jìn)、后續(xù)翻譯……我也不瞞你說，我手頭目前有一個(gè)學(xué)生社團(tuán)性質(zhì)的翻譯社，目前名字叫西子外語社，是我錢塘老家一個(gè)同學(xué)搞的，他請(qǐng)我掛名領(lǐng)導(dǎo)。 目前都是些浙大生和其他錢塘本地文科院系的外語生，未來可能還有復(fù)旦的。我找他們翻，那也是要給點(diǎn)辛苦費(fèi)的——你要是不嫌棄其他社員學(xué)歷招牌差一些，咱可以分包制，遠(yuǎn)程異地干活的，偶爾組織個(gè)聚會(huì)交流什么。” 第(2/3)頁