第(2/3)頁

    江瑤禮貌地朝對方笑笑，用粵語回復道：“是有什么事嗎？”

    安姐連連點頭，下意識用英文問道：“少奶奶有沒有需要采購的東西？明天家里有人會去百貨市場采買。”

    說完之后，安姐才忽然意識到，這位少奶奶好像是大陸人，可能聽不懂英文。

    可安姐又不會講內地話，所以沒等江瑤回答，她就緊接著一邊比手勢，一邊配合蹩腳的粵語去解釋剛才的話。

    臥室門外，其他女傭早就等著瞧熱鬧。

    聽到安姐問出英文，接著還開始比手勢，大家不約而同停下手里的動作，臉上全都掛著“嚯！這鄉巴佬果然聽不懂英文！”的表情。

    光看熱鬧還不解氣，女傭阿麗故意拿著抹布走到主臥門口：“少奶奶，安姐是外國人，粵語還不太熟，只會講英文。”

    “您要是聽不懂英文，可以跟少爺求助，少爺英文可厲害了。”

    說完阿麗頗有些得意地看向江瑤。

    她這一番話，既點出了鄉巴佬不會英文，又順便拍了少爺馬屁。

    江瑤豈會看不懂對方的路數？

    她唇邊勾了一抹弧度，似笑非笑地看向阿麗：“哦，是嗎？既然你們少爺英文這么厲害，想來你的英文也不差咯，那你就幫我翻譯一下吧。”

    聽到這話，阿麗眼中的得意更甚，這少奶奶果然是個草包！

    阿麗仰著下巴，表情驕傲：“剛才安姐是問您是否有要采買的東西，我們明天要去市場采購，可以幫您買齊。”
    第(2/3)頁