第(2/3)頁

    華皎皎詫異地?fù)u頭，“威廉先生還真是喜歡冤枉人，我只是善意提醒罷了。”

    “華國禮儀之邦一向熱愛和平，愿意和任何國家友好交往、互惠互利，這是建立在雙方互相尊重的前提之下?！?br>
    突然，她話音一轉(zhuǎn)，擲地有聲道：“可如果有人故意辱罵、污蔑、欺負(fù)我們?nèi)A國人，傷害兩國友好關(guān)系，我們不介意將這件事上升為外交反擊戰(zhàn)！”

    聽完翻譯，章政委一驚，忍不住想要開口，被方師長一個(gè)眼神制止。

    他相信皎皎可以把這件事處理好。

    有了前面的鋪墊和威懾，外賓們聽見“反擊戰(zhàn)”這個(gè)詞就聯(lián)想到不怕死的華國軍人，只覺得心里怵得慌。

    餐桌對(duì)面，那位叫本的外國人站了出來：

    “威廉，你剛才確實(shí)說了一些對(duì)華國不友好的話，那位服務(wù)員也沒有碰倒你的酒杯，你還是向他們道歉吧。”

    其他外賓見華皎皎這邊態(tài)度強(qiáng)硬，也跟著勸說起來。

    人性如此，越是軟弱別人越欺負(fù)你，越是強(qiáng)硬別人越不敢惹你。

    威廉面露羞惱，被迫敷衍地說了句“oh,my  bad”。

    這是一句僅表示輕微小錯(cuò)誤的俚語，很不正式，甚至有些陰陽怪氣。

    趙旭為難地皺眉，不知道該怎么翻譯這句話，威廉此人對(duì)他們連基本的尊重都沒有。

    華皎皎仿佛沒聽見似的，“威廉先生不是認(rèn)為華國人愚蠢落后嗎，我一個(gè)高中生都可以用英語進(jìn)行交流，那漢語對(duì)于威廉先生這種聰明人來說定然小菜一碟。”

    她勾唇禮貌微笑，“還請(qǐng)威廉先生用漢語向我們道歉，特別簡單，隨便一個(gè)三歲小孩都會(huì)，威廉先生不會(huì)說不來吧？”

    威廉漲紅著一張臉。

    這些天被刁難的船廠工人不知對(duì)他說了多少遍對(duì)不起，還夾雜著笨拙滑稽的“sorry”，他當(dāng)時(shí)覺得可笑極了，如同在觀看小丑表演。

    沒想到風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，自己也成了小丑。

    他用生硬蹩腳的漢語向方師長等人道歉，華皎皎一臉友善地指了指旁邊的王曉云，“別漏了這位被你冤枉的女士。”

    威廉很不情愿地補(bǔ)上了一句。
    第(2/3)頁